Oxalá

Oxalá

Oxalá

Oxalá, laat de hoofdpijn me voorbijgaan, oxaláOxalá, me passe a dor de cabeça, oxalá
Oxalá, laat de stap me niet verzwakkenOxalá, o passo não me esmoreça
Oxalá, laat het Carnaval doorgaan, oxaláOxalá, o Carnaval aconteça, oxalá
Oxalá, dat het volk nooit vergeetOxalá, o povo nunca se esqueça

Oxalá, dat ik niet onvoorzichtig benOxalá, eu não ande sem cuidado
Oxalá, dat ik geen slechte tijd hebOxalá eu não passe um mau bocado
Oxalá, dat ik niet alles overhaastOxalá, eu não faça tudo à pressa
Oxalá, dat mijn toekomst zich ontvouwtOxalá, meu Futuro aconteça

Oxalá, dat het leven goed voor me is, oxaláOxalá, que a vida me corra bem, oxalá
Oxalá, dat jouw leven dat ook isOxalá, que a tua vida também
Oxalá, laat het Carnaval doorgaan, oxaláOxalá, o Carnaval aconteça, oxalá
Oxalá, dat het volk nooit vergeetOxalá, o povo nunca se esqueça

Oxalá, dat de tijd verstrijkt, uur na uurOxalá, o tempo passe, hora a hora
Oxalá, dat niemand weggaatOxalá, que ninguém se vá embora
Oxalá, dat het Carnaval dichterbij komtOxalá, se aproxime o Carnaval
Oxalá, dat alles goed gaat, niet slechtOxalá, tudo corra, menos mal

Oxalá, dat ik niet alles overhaastOxalá, eu não faça tudo à pressa
Oxalá, dat mijn toekomst zich ontvouwtOxalá, meu futuro aconteça
Oxalá, dat de tijd verstrijkt, uur na uurOxalá, o tempo passe, hora a hora
Oxalá, dat niemand weggaatOxalá, que ninguém se vá embora