Bride Dress In a Frame

Vestido de Noiva Numa Moldura

Bride Dress In a Frame

Este é o mais branco dos dias
This is the whitest of the days
A névoa fria de verão limpou a ilha para longe
Cold summer fog wiped the island away
Valete de ouros e eu
Jack of diamonds and I
Olhando para a mesma estrada
Staring at the same highway

Não vai nos trazer juntos
Won’t bring us together
A mesma coisa
All the same
Caindo pela escada
Falling down the stairs
Mais uma vez
Once again
A verdade não nos trouxe nada
Truth brought us nothing
Além de vergonha
But shame
A mesma, a mesma, a mesma velha vergonha
The same, the same, the same old shame

A dor, as manchas, as cicatrizes
The pain, the stains, the scars
Saudade de casa
Homesickness
Suas lágrimas estão me dilacerando
Your tears are tearing me apart
E eu assumirei a culpa
And I’ll take the blame
Eu aceito a vergonha
I accept the shame

Pessoas que eu machuquei
People I hurt
Pessoas que me machucaram
People hurt me
Eles estão todos aqui esperando por mim.
They’re all here awaiting for me
Pessoas que eu confiei
People I’ve trust
Pessoas que confiaram em mim
People trusted me
Eles estão todos aqui
They’re all here
Ao meu lado
Standing by me

Vestido branco sujo, encharcado em memórias
Dirty white dress soaked in memories
Tire-o de mim
Untie me
Eu estou me esforçando tanto para perdoar
I’m trying so hard to forgive

Eu não sou sua amante.
I’m not your mistress
Eles não são meus filhos
They’re not my children
Nós não somos uma família
We’re not a family

Este é o mais branco dos dias
This is the whitest of the days