Honey Bee

Querida

Honey Bee

Querida
Honey bee
Venha zumbir para mim
Come buzzing me
Não vi você por tanto tempo
I ain't seen you for so long

Eu preciso sentir você
I need to feel you
Quero emaranhar-me em você
I mean to reel you
Como me foi dito na canção
Like the one described to me in song

Na floresta
Out in the woods
De altos pinheiros
Tall pine tree woods
Ela me amaria suavemente
She gave sweet loving to me

De sua graciosa floresta
Her woodland grace
Seu suave abraço
Her soft embrace
E meu rosto na sombra
My face in shadow
Querida
Honey bee

Não vem me ver pela manhã?
Won't you come see me in the morning?
Não vem me ver tarde da noite?
Won't you come see me late at night?
Isto não está certo, não, isto apenas não está certo
For it ain't right, no it just ain't right
Para você isto é se afastar da luz
You're meant to turn away from the light

É noite e todas as minhas luzes estão acesas
Night, all my lights are on
Preciso de uma por uma
I need a little one on one
E esse inútil sentimento de desamparo
This useless, helpless feeling

Um jovem deve ser abençoado com o amor
A young man should be blessed with love
Existe apenas carne e fogo abaixo
There's just flesh and fire below
Dentro deste bêbado e cambaleante sem sentindo
This drunken, senseless reeling
As mãos no meu rosto
Hands on my face
Algumas sedas e rendas
Some silk and lace
Beijos de doce perfume
Sweet perfume kisses
Para mim
For me

Onde quer que você tenha ido
Wherever you burn
Eu retornei
I have returned
Sua felizarda
You lucky lady
Querida
Honey bee

Preciso deixá-la pela manhã
I have to leave you in the morning
Você precisa ser livre
You always wanted to be free

Fique comigo
Stay with me
Minha doce felizarda
Sweet lucky lady
Jamais me abandone
Don't ever leave me
Querida
Honey bee

Acordar no frio
Awake in cold places
Frio gelo em frias faces
Cool ice and icy faces
Algo morto e algo vivo
Some dead and some living
Todos realizando algo através
Most of them doing something in between

Minha dama
My lady in waiting
Deve começar a odiar-me
Must have turned to hating me
Alguns despertares são amargos
Some bitter awakening this has been
Na próxima vez vou deixá-la onde está
The next time she calls I'm gonna let her in
Na próxima vez vou deixá-la onde está
The next time she calls I'm gonna let her in

E se ela me deixar pela manhã
And if she leaves me in the morning
Ao menos os dois estaremos aliviados
At least we both have been relieved

Fique comigo agora
Now stay with me
Fique comigo
Stay with me
Minha doce madame
Sweet lucky lady
Não me deixe
Don't you ever leave me
Querida
Honey bee