Only When You're Gone

Só Quando Você Se Foi

Only When You're Gone

Só quando você se foiOnly when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
E foi emboraAnd away
Só quando você se foiOnly when you're gone

Vou precisar de um martelo e pregosI'm gonna need a hammer and nails
Pra construir essa amarga canção de amorTo construct this bitter lovesong
Esse testemunho cru em forma de músicaThis crude testament in song
Que só ecoa quando você se foiThat rings out only when you're gone

Só quando você se foiOnly when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
E foi emboraAnd away
Só quando você se foiOnly when you're gone
OhOh

Rudes são as línguas do amorRude are the tongues of love
Que falam de misericórdia pra todos nósThat speak of mercy for us all
E nos deixam apenas com uma cançãoAnd leave us only with a song
E nos deixam apenas com uma cançãoAnd leave us only with a song
Agora há um sussurro frio e ocoNow there's a cold and hollow whisper
SussurroWhisper
Que consome meu corpo quando você se foiThat consumes my body when you're gone

Só quando você se foiOnly when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
E foi emboraAnd away
Só quando você se foiOnly when you're gone
OhOh

E é só quando você se foiAnd it's only when you're gone
E foi emboraAnd away
Seu fantasma passa por mim de um jeito especialYour ghost moves through me in that special way
E é um hotel legalAnd it's a nice hotel
Meu hotelMy hotel
Vem preencher a escuridão dessa cela de prisãoCome fill the darkness of this prison cell
Vou te amar por muito tempoI'll love you long
E vou te amarAnd I'll love you
BemWell

Então me enterre na cozinhaSo bury me in the kitchen
Me enterre na lojaBury me at the store
Oh, me enterre em todo lugar que você forOh, bury me everywhere you go
Nas sombras do corredorIn the shadows of the hallway
Ah, pois não sabemos maisAh, for we do no longer know
O que não podemos mais segurarWhat we can no longer hold
Em dias como esses nossas cabeças se enchem de fumaçaOn days like these our heads fill up with smoke
E nossas memórias envelhecemAnd our memories grow old
Só quando você se foiOnly when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
E foi emboraAnd away
Só quando você se foiOnly when you're gone

Só quando você se foiOnly when you're gone
Só, só quando você se foiOnly, only when you're gone
Só quando você se foiOnly when you're gone
E foi emboraAnd away
Só quando você se foiOnly when you're gone

Foi emboraGone away
E foi emboraAnd gone away
OhOh