New Depression

Nova Depressão

New Depression

Lua, como ela caiMoon, how it falls
No campo aqui entre nósOn the field down among us
Chuva, cai sobre o reiRain, falls on the king
E seus homens no leito do rioAnd his men on the riverbed
Agora, agora nos encontramos depois de todos esses anosNow, now we meet after all these years
Você, meu rei, você se lembra de mim?Do you my king, do you remember me
É, vejo seu rosto diante de mim agoraYeah, I see your face before me now

E estou te dizendo esta noite que sei que pertencemosAnd I'm telling you tonight that I know we belong
Além desta vidaBeyond this life
A guerra tomouThe war has taken
Seu rumo e não vai voltar atrásIts turn and it ain't ever turning back
Eu cresci para ser um homemI grew to be a man
Um homem que se tornou um reiA man who grew to be a king
Consegui um emprego na fábricaGot a job at the mill
E quando a guerra chegouAnd when the war came
Eu me alistei por vocêI signed up for you

Todo dia, agoraEvery day, now
Eu mando uma carta para o povo de casaI send a letter to the people back home
Oh, aposto que você anseia pela vida que levouOh, I bet you long for the life that you led
Eu e eu mesmo, não tenho nada a perder além desta guerraMe and myself, I got nothing to lose but this war
E estou te dizendo que a guerra que eu luteiAnd I'm telling you the war that I fought
Estava erradaIt was wrong
E devemos morrerAnd we must die
Bem, agora as bombasWell now the shells
Estão caindo no leito do rioAre hammering down on the riverbed

Os tambores tocamDrums roll
E devemos irAnd we must go
Devemos ir, o inimigo está sobre nósWe must go, the enemy is upon us
Levante-se do seu joelhoRise from your knee
E agora, puxe para a ponteAnd now, pull to the bridge
Oh, irmão, não vireOh, brother don't turn
Porque estou bem atrás de você agora'Cause I'm right behind you now

Vá em frente, vá em frente, suba do leito do rioGo on, go on, on up from the riverbed
Pois estou te dizendo, a guerra que eu luteiFor I'm telling you, the war that I fought
Estava erradaIt was wrong
E devemos morrerAnd we must die
Não importaIt doesn't matter
Muito agora de qualquer forma, esta noite nos unimosMuch now anyway, tonight we unite

E quando estamos avançandoAnd when we're pushing through
Eu me viro uma última vezI turn around one last time
E através do fogo e da chuvaAnd through the fire and the rain
Vejo a bandeira branca do reiI see the king's white flag
O rei viveThe king lives on
Mas todosBut everyone
Todo mundo morreEverybody dies