Devil Whisper

Sussurro do Diabo

Devil Whisper

Você parece estar em outro lugarYou look like you're in another room
Mas eu, consigo ler sua menteBut I, can read your mind
Como você pode estar tão longeHow can you be so far away
Deitada ao meu lado?Lying by my side?
Você parece estar em outro lugarYou look like you're in another room
Mas eu, consigo ler sua menteBut I, can read your mind
Como você pode estar tão longeHow can you be so far away
Deitada ao meu lado?Lying by my side?

Parece queIt feels like
Ninguém lá fora entende minha dorNo one out there understand my pain
Eles aparecem, dizem que vão estar aquiThey show up, tell me they will be there
E desaparecem de novoAnd disappear again
E a mais próxima, sim, minha melhor amigaAnd the closest, yes, my dearest friend
Me ama, mas por dentro, ela acha que sou um fracassoLoves me, but inside, she thinks I'm a fuck up
Sim, completamente insanoYes, completely insane
E enquanto eu deito minha cabeça em um travesseiro ao lado delaAnd as I lay my head on a pillow next to her
Tem tanta coisa que eu gostaria de explicar pra elaThere's so much I'd like to explain for her
Mas então o diabo apareceBut then the devil shows up
Me contando mentiras e rumoresTelling me lies and rumors
Eu fico, louco tentando fechar os olhosI go, crazy trying to close my eyes
Mas ele não vai emboraBut he won't go
Então, como a coisa mais doceSo as the sweetest thing
Deitada ao meu ladoLaying by my side
Alguém me contando mentirasSomeone telling me lies
E lembrando do nosso passadoAnd reminding about our past
E não, eu, eu, consigo sentir a raiva crescendoAnd nah, I, I, can feel the anger building up
Algo maligno, meu sangue está fervendoSomething evil, my blood is boiling
O diabo injeta uma mentira direto pela agulhaThe devil inject a lie right through a needle
Eu me viro, ela está dormindoI turn around, she's sleeping
Tão lindaSo beautiful
Então ele sussurra no meu ouvidoThen he whisper in my ear
Um dia ela será infielOne day she'll be unfaithful
Eu tento calar minha boca e ir dormirI try to shut my mouth, and go to sleep
Mas esse, diabo não para de sussurrarBut this, devil won't stop whisper
Adeus relacionamentoGoodbye relationship

Eu sei que ela tenta entenderI know that, she try to understand
E eu agradeçoAnd appreciate it
Ela tenta me salvar, meu bom sensoShe try to save me, my common sense
Mas percebe que ninguém pode me salvarBut realize that no one can save me
Então ela se salvaSo she save herself
E eu com certeza não posso culpá-laAnd I sure can't damn blame her
Se eu estivesse na mesma posição, faria a mesma coisaIf I were in the same position, I would do the same thing
Sou um fracassoI'm a failure
Estou levantando murosI'm putting walls up
Não me importa se ela está certa ou erradaI don't care if she's right or wrong
Ela sabia que eu era ruim pra elaShe knew I was bad for her
Então quando eu digo que eu eraSo when I tell that I was
Ela se foiThen she was gone
E agora estou com medo de perder o controleAnd now I'm afraid I might snap
Toda vez que a vejo, seu statusEvery time I see her, her status
Ela primeiro teve um homem criativo [?]She first got a creative man [?]
Então ele teve uma ideia melhorThen he had a better idea
Então eu acho que todos sabemos como você se senteSo I guess we all know what you feel
E qual reflexão eu fizAnd what reflection I did
Sou um lobo amargo e solitárioI'm a bitter, lonely wolf
Cheio de ciúmes, sim, sim, você entendeuFull of jealousy, yes, yes, you got it
Você representa charme e belezaYou represent charm and beauty
Você é uma fofura socialYou're a social cutie
Eu pensei que pelo menos estávamos chegando a algum lugarI thought at least we were reaching somewhere
Mas agora estamos acabados, vejaBut now we're through see
Lá, sob todos aqueles comentários de ódioWay, under all those hatred comments
Você merece apenas o melhor, e nada menosYou weather one and only deserve, only the finest
E não importa o que você façaAnd no matter what you do
Ou o que me faça passarOr put me through
Eu ainda te amo até a morte e maisI still love you to death and more
Eu prometo a vocêI promise you

Estou no meu último versoI'm on my last verse
Dói, machucaIt stings, it hurts
Tem algumas linhas que eu quero soltarThere's a couple of lines, I wanna get out
Antes de ir, primeiroBefore I leave, first
Não acredite no que eu te digo, se não for eu te amoDon't believe what I tell you, if it's not I love you
Se não for você é meu único bebê, eu te adoroIf it's not you're my only baby, I adore you
Certifique-se de me bloquear de toda conexãoMake sure you block me from every connection
Porque eu, ajo como um maníaco, sem mostrar reflexão'Cause I, act like a maniac, showing no reflection
É difícil andar nessa direçãoIt's difficult to walk in this direction
Mas ainda resta 1% de bom sensoBut there's 1 percent common sense left
E eu uso isso agora, pela sua própria proteçãoAnd I use it now, for your own protection
Querida, corra, eu sinto o diabo se aproximando de mimBaby, run, I feel the devil lurking behind me
Em poucos segundos eu serei um monstroIn a few seconds I'll be a monster
Então não me peça gentilmente para me acalmarSo don't ask me kindly, to calm down
Você não pode, colocar um preço na minha cabeçaYou can't, put the hit out
Sua vadia, saia do meu caminhoBitch, get out of my way
Ah, você quer sangrar agora? DesculpaAh, you want to bleed now? Sorry
Ah, não, eu não, eu vou matar agoraAh, nah, I'm not, I'm gonna kill now
Fique na minha frente, você vê o diabo, de verdade agoraStand in my way, you see the devil, for real now
Porque ele está dentro de mim, cara, e ele não terminou'Cause he's inside me, man, and he ain't done
Antes que eu faça um buraco na minha cabeça, com essa armaBefore I blow a hole in my head, with this gun

Você parece estar em outro lugarYou look like you're in another room
Mas eu, consigo ler sua menteBut I, can read your mind
Como você pode estar tão longeHow can you be so far away
Deitada ao meu lado?Lying by my side?
Você parece estar em outro lugarYou look like you're in another room
Mas eu, consigo ler sua menteBut I, can read your mind
Como você pode estar tão longeHow can you be so far away
Deitada ao meu lado?Lying by my side?

Você parece estar em outro lugarYou look like you're in another room
Mas eu, consigo ler sua menteBut I, can read your mind
Como você pode estar tão longeHow can you be so far away
Deitada ao meu lado?Lying by my side?
Você parece estar em outro lugarYou look like you're in another room
Mas eu, consigo ler sua menteBut I, can read your mind
Como você pode estar tão longeHow can you be so far away
Deitada ao meu lado?Lying by my side?