Piraten

Piratas

Piraten

Desamados e desentendidosUngeliebt und ungewiss
Vamos nós pelo caminhoMachten wir uns auf den Weg
Em um navio fantasmaAuf einem Geisterschiff
Que um dia naufragouDas irgendwann untergeht

Não temos nada, somos apenas um pelo outroWir haben nichts, wir sind nur zu zweit
Somos como Bonnie e ClydeWir sind so wie Bonnie und Clyde
Não te deixarei sozinhoIch lasse dich nicht allein
Neste tempo que ainda nos sobraIn der Zeit, die uns noch bleibt

Um navio fantasma navega por aíEin Geisterschiff treibt still umher
Em algum lugar do vasto marIrgendwo im weiten Meer
Somos piratas sem objetivosWir sind Piraten ohne Ziel
Não temos mais nada a perderWir haben nichts mehr zu verlieren
Segure firme e continue aquiHalte durch, bleib noch hier
Continue junto a mimBleib bei mir

Há um saída daquiEs gibt einen Weg hier raus
Mas nós não sabemos bemDoch damit kennen wir uns nicht aus
Nós pegamos o que precisamosWir nehmen uns, was wir brauchen
Ninguém nos seguraKeiner hält uns auf
Sua mão em meu ombroDeine Hand auf meiner Schulter
Não há nada que me valha maisEs gibt nichts, das mir mehr Wäre schenkt
Não temos ideiaWir haben keine Ahnung
Para onde o barco nos levaráWohin das Schiff uns lenkt

Um navio fantasma navega por aíEin Geisterschiff treibt still umher
Em algum lugar do vasto marIrgendwo im weiten Meer
Somos piratas sem objetivosWir sind Piraten ohne Ziel
Não temos mais nada a perderWir haben nichts mehr zu verlieren
Segure firme e continue aquiHalte durch, bleib noch hier
Continue junto a mimBleib bei mir

Um navio fantasma navega por aíEin Geisterschiff treibt still umher
Em algum lugar do vasto marIrgendwo im weiten Meer
Somos piratas sem objetivosWir sind Piraten ohne Ziel
Não temos mais nada a perderWir haben nichts mehr zu verlieren
Segure firme e continue aquiHalte durch, bleib noch hier
Continue junto a mimBleib bei mir