Panik

Pânico

Panik

Tudo está quieto, mesmo quando eu quero dizer algo,
Alles ist still, auch wenn ich etwas sagen will,
Eu não posso sentir o pânico em mim.
Ich kann es nicht, fühle die Panik in mir.
Ela ameaça explodir, não quero,
Sie droht zu explodieren, ich will nicht,
Que você vê, que eu sou, quando eu me perco.
dass du siehst, wer ich bin, wenn ich mich selbst verlier.

Tudo está indo muito rápido, não pode me orientar,
Alles geht viel zu schnell, kann mich nicht orientier'n,
Tudo está morto, qualquer comunicação,
alles ist tot, jegliches Kommunizier'n,
Eu preciso sair daqui, porque eu não aguentar mais,
ich muss hier raus, denn ich halt es nicht mehr aus,
Eu preciso sair daqui!
ich muss hier raus!

Saia do meu caminho de outra forma, que seja tarde demais,tarde demais!
Geh mir aus dem Weg, sonst ist es zu spät, zu spät!
Eu estou em pânico! (2x) Há apenas uma maneira de, eu não tomar nenhuma consideração por você!
Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!
Eu estou em pânico! Estou em pânico!
Es gibt nur einen Weg, ich nehme keine Rücksicht auf dich!
Estou em pânico pânico pânico pânico pânico
Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!

Eu não vejo repugnante, que não era eu,
Das wollte ich nicht, ich sehe widerlich, das war nicht ich,
Era o pânico em mim.
das war die Panik in mir.
Ela simplesmente explodiu, não posso ajudá-lo.
Sie ist einfach explodiert, ich kann nichts dafür.

Por um breve momento, teve a faísca de pânico em mim,
Für einen kurzen Moment ließ sich die Panik in mir entfachen,
Eu faria qualquer coisa para torná-lo de volta.
ich würde alles tun, um es rückgängig zu machen.
Passado todos os outros e também para você.
Vorbei an allen Anderen und auch an dir.
Eu não poderia detê-lo, o egoísta em mim.
Ich konnte ihn nicht stoppen, den Egoist in mir.

Saia do meu caminho de outra forma, que seja tarde demais,tarde demais!
Geh mir aus dem Weg, sonst ist es zu spät, zu spät!
Eu estou em pânico! (2x) Há apenas uma maneira de, eu não tomar nenhuma consideração por você!
Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!
Eu estou em pânico! Estou em pânico!
Es gibt nur einen Weg, ich nehme keine Rücksicht auf dich!
Estou em pânico pânico pânico pânico pânico
Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!

Pânico! Pânico! Pânico! Pânico!
Panik! Panik! Panik! Panik!

Saia do meu caminho de outra forma, que seja tarde demais, tarde demais!
Geh mir aus dem Weg, sonst ist es zu spät, zu spät!
Eu estou em pânico! (2x) Há apenas uma maneira de, eu não tomar nenhuma consideração por você!
Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!
Eu estou em pânico! Estou em pânico!
Es gibt nur einen Weg, ich nehme keine Rücksicht auf dich!
Estou em pânico pânico pânico pânico pânico
Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!

Pânico! Pânico! Pânico! Pânico!
Panik! Panik! Panik! Panik!