Grausam und schön
Kann es etwas schöneres geben
Als das jetzt, ich glaube nicht
Wie könnte ich dich noch mehr lieben
als in diesem Augenblick
Mach die Kamera aus
Und schließe die Augen
Die Bilder in deinem Kopf reichen aus
Um dir selber zu glauben
Das Glück kommt unerhofft und plötzlich
wenn du alles vergisst
Machmal merken wir erst was gut ist
wenn es zu spät ist also
Halte diesen Augenblick fest
er wird dich begleiten
Halte diesen Augenblick fest
für schlechte Zeiten
Es wird wieder regnen
du wirst wieder sonne sehen
Dieses Leben ist Grausam und schön
Du warst müde und kraftlos
das Leben war hart zu dir
doch du hast deinen Frust überstanden
Zum Glück bist du jetzt hier
und alles was noch kommt ist ungewiss
Doch du weißt dass es jetzt
gerade perfekt ist also
Halte diesen Augenblick fest
er wird dich begleiten
Halte diesen Augenblick fest
für schlechte Zeiten
Es wird wieder regnen
du wirst wieder sonne sehen
Dieses Leben ist Grausam und schön (..grausam und schön)
Kann es etwas schöneres geben
als das jetzt, ich glaube nicht
Wie könnte ich dich noch mehr lieben
als in diesem Augenblick
Halte diesen Augenblick fest
er wird dich begleiten
Halte diesen Augenblick fest
für schlechte Zeiten
Es wird wieder regnen
du wirst wieder sonne sehen
Dieses Leben ist Grausam und schön
grausam und schön
Cruel e Belo
Pode haver algo mais bonito
Do que isso agora, eu não acredito
Como eu poderia te amar mais
Do que neste momento
Desliga a câmera
E fecha os olhos
As imagens na sua cabeça são suficientes
Para você acreditar em si mesmo
A felicidade vem de repente e inesperadamente
Quando você esquece tudo
Às vezes percebemos o que é bom
Quando já é tarde demais, então
Segure este momento
Ele vai te acompanhar
Segure este momento
Para tempos difíceis
Vai chover de novo
Você vai ver o sol novamente
Esta vida é cruel e bela
Você estava cansado e sem forças
A vida foi dura com você
Mas você superou sua frustração
Ainda bem que você está aqui agora
E tudo que vem a seguir é incerto
Mas você sabe que agora
Está tudo perfeito, então
Segure este momento
Ele vai te acompanhar
Segure este momento
Para tempos difíceis
Vai chover de novo
Você vai ver o sol novamente
Esta vida é cruel e bela (cruel e bela)
Pode haver algo mais bonito
Do que isso agora, eu não acredito
Como eu poderia te amar mais
Do que neste momento
Segure este momento
Ele vai te acompanhar
Segure este momento
Para tempos difíceis
Vai chover de novo
Você vai ver o sol novamente
Esta vida é cruel e bela
Cruel e bela