Immer Wieder

Sempre de Novo

Immer Wieder

Eu já estive tão longe e me virei de novoIch war schon so weit weg und hab mich wieder umgedreht
Pra ver como você estáUm nochmal nachzusehn, wie es dir so geht
Eu viajei longe pra ver onde é mais bonitoIch bin weit gefahren um zu sehn, wo's am schönsten ist
E bem na hora de chegar, senti que faltava algoUnd kurz vor dem Ziel hab ich irgendwas vermisst

Eu tentei, mas perdi muitas vezesIch hab es doch versucht, doch ich hab viel zu oft verlor'n
O caminho de volta é bem mais fácil que o caminho pra frenteDer Weg zurück ist viel bequemer, als der Weg nach vorn
Sempre de novo eu chego aquiImmer wieder komme ich hier an
Sempre de novo a gente se vê entãoImmer wieder sehen wir uns dann
Sempre de novo eu fico aqui sozinhoImmer wieder steh ich hier allein
Sempre de novo eu digo:Immer wieder sage ich:
Essa vai ser a última vez!Das wird das letzte Mal sein!

Tudo é como sempre aqui, tudo sem respostaAlles ist wie immer hier, alles ungeklärt
Se eu for agora, tudo vai desmoronarWenn ich jetzt gehe dann, fällt hier alles zusammen
Não tenho medo de voarIch habe keine Angst vorm Fliegen
Mas tenho medo de cairDoch ich habe Angst zu fallen
Porque eu simplesmente não seiWeil ich einfach nicht weiß
Se vou cair duro ou macioFall' ich hart oder fall' ich weich

Eu tentei, mas perdi muitas vezesIch hab es doch versucht doch ich hab viel zu oft verlor'n
O caminho de volta é bem mais fácil que o caminho pra frenteDer Weg zurück ist viel bequemer als der Weg nach vorn
Sempre de novo eu chego aquiImmer wieder komme ich hier an
Sempre de novo a gente se vê entãoImmer wieder sehen wir uns dann
Sempre de novo eu fico aqui sozinhoImmer wieder steh' ich hier allein
Sempre de novo eu digo:Immer wieder sage ich:
Essa vai ser a última vez!Das wird das letzte Mal sein!
Essa vai ser a última vez!Das wird das letzte Mal sein!

Eu tentei, mas perdi muitas vezesIch hab es doch versucht doch ich hab viel zu oft verlor'n
O caminho de volta é bem mais fácil que o caminho pra frenteDer Weg zurück ist viel bequemer als der Weg nach vorn
Sempre de novo eu chego aquiImmer wieder komme ich hier an
Sempre de novo a gente se vê entãoImmer wieder sehen wir uns dann
Sempre de novo eu fico aqui sozinhoImmer wieder steh ich hier allein
Sempre de novo eu digo:Immer wieder sage ich:
Essa vai ser a última vez!Das wird das letzte Mal sein!