Labyrinth

Labirinto

Labyrinth

Essa é a vidaDas ist die Welt
Essa não é um sonhoDas ist kein Traum
Essa é a realidadeDas ist die Realität
Esse é o viverDas ist das Leben
Abra os olhosÖffne die Augen
Você deveria verDu solltest sehen
Sobre o que realmente importaWorum es eigentlich geht

Agora você está aí nos destroços da sua juventudeJetzt stehst du da in den Trümmern deiner Jugend
E se pergunta qual é o sentidoUnd fragst dich nach dem Sinn
Pra onde você quer ir?Wo willst du hin?

O sol logo vai nascerDie Sonne geht bald auf
A cidade se desfaz nos seus olhos cansadosDie Stadt zerfällt in deinen müden Augen
Em quem você ainda pode acreditar?Wem kannst du noch glauben?
A garrafa está meio vaziaDie Flasche ist halb leer
Você está na porta de casa de manhã cedoDu stehst vor deiner Haustür früh am Morgen
Perdeu a chaveDen Schlüssel verloren

E quando o mundo gira contra vocêUnd wenn die Welt sich gegen dich dreht
Quando você está parado em semáforos vermelhosWenn du vor roten Ampeln stehst
Uma nuvem cinza cobre o solEine graue Wolke sich vor die Sonne schiebt
Ainda assim, sempre tem alguémDa ist trotzdem irgendjemand
Sempre alguém que te amaImmer irgendjemand, der dich liebt

Você, no labirintoDu, im Labyrinth
Como uma criançaWie ein Kind
E você sabe que não sabe de nadaUnd du weißt, dass du nichts weißt
Você, no labirintoDu, im Labyrinth
Como uma criançaWie ein Kind
Que grita por liberdade, mas bem baixinhoDas viel zu leise nach Freiheit schreit

A noite já chegou de novoDie Nacht ist wieder da
Bêbado, você tropeça meio acordado pelas ruasBetrunken stolperst du halb wach durch Straßen
Sem nomeOhne Namen
Ninguém te notaKeiner nimmt dich wahr
Um medo pesado e mil perguntasZentnerschwere Angst und tausend Fragen
Você tem que suportarMusst du ertragen

E quando o mundo gira contra vocêUnd wenn die Welt sich gegen dich dreht
Quando você está quebrado no chãoWenn du kaputt am Boden liegst
Você só quer que ninguém te veja chorarDu willst, dass dich bloß keiner weinen sieht
Ainda assim, sempre tem alguémDa ist trotzdem irgendjemand
Sempre alguém que te amaImmer irgendjemand, der dich liebt

Você, no labirintoDu, im Labyrinth
Como uma criançaWie ein Kind
E você sabe que não sabe de nadaUnd du weißt, dass du nichts weißt
Você, no labirintoDu, im Labyrinth
Como uma criançaWie ein Kind
Que grita por liberdade, mas bem baixinhoDas viel zu leise nach Freiheit schreit

Você, você, você, você, você, você, vocêDu, Du, Du, Du, Du, Du, Du
Você sozinho no labirintoDu allein im Labyrinth
Não sabe onde é a saídaWeißt nicht wo der Ausgang ist
Você sozinho no labirintoDu allein im Labyrinth
Saia, saia, saia, saia, saia, saia, saia, saiaRaus, Raus, Raus, Raus, Raus, Raus, Raus, Raus
Você sozinho no labirintoDu allein im Labyrinth
Não se diminua, você é maior do que pensaMach dich nicht kleiner als du bist
Sabe que tudo isso aqui é possívelWeißt du, das hier alles möglich
É, é, é, é, é, é, é, éIst, Ist, Ist, Ist, Ist, Ist, Ist, Ist

Você, você pode voarDu, du kannst fliegen
Você pode voarDu kannst fliegen
Se você quiserWenn du willst
Você, você pode voarDu, du kannst fliegen
Você pode voarDu kannst fliegen
Se você quiserWenn du willst
Você, você pode voarDu, du kannst fliegen
Você pode voarDu kannst fliegen
Se você quiserWenn du willst
Você, você pode voarDu, du kannst fliegen
Você pode voarDu kannst fliegen
Sobre seu labirintoÜber dein Labyrinth

E mesmo quando o mundo gira com vocêUnd selbst wenn die Welt sich mit dir dreht
E você voa em direção ao céuUnd du Richtung Himmel fliegst
Você sabe, não importa o que aconteçaDu weißt ganz egal, was auch geschieht
Sempre tem alguémDa ist immer irgendjemand
Sempre alguém que te amaImmer irgendjemand, der dich liebt
Que te amaDer dich liebt
Te amaDich liebt