Berlin, Was Willst Du Von Mir

Berlin, o Que Você Quer de Mim

Berlin, Was Willst Du Von Mir

Eu tenho saudade de casaIch habe Heimweh,
Uma saudade de casaSo ein Heimweh
Me escrevo cartas fora da grande capitalSchreib mir Briefe aus der großen Hauptstadt
Eu quero ver de novoIch will zurücksehen,
Uu quero ir de novo para vocêUu dir zurückgehen
Onde o céu tem mais estrelasWo der Himmel noch Sterne hat

Oooh,Oooh,
Nenhuma palavraDoch keine Antwort,
Oooh,Oooh,
Para minha perguntaAuf meine Fragen
Oooh, diga alguma coisaOooh, sag irgendetwas,
Eu não posso suporta issoIch kann es nicht ertragen

Estou tão distanteIch bin so weit weg
Mas tão perto de vocêUnd doch so nah bei dir,
Me sinto dilaceradoFühl mich so zerfetzt
Berlin, o que voce quer de mim?Berlin, was willst du von mir?
Eu deito a quilometros de distanciaIch liege meilenweit zurück
E ainda estou tão perto de vocêUnd bin doch so nah bei dir
Me sinto sujoFühl mich so verdreckt,
Berlin, o que você quer,Berlin, was willst du,
Berlin, o que você quer de mim?Berlin, was willst du von mir?

Esta tão cheio aqui,Es ist so voll hier,
Não como em vocêNicht wie bei dir
Todos empurram, correm e gritamAlle drängeln und hetzen und schreien
Eles estão tão felizesSie sind so glücklich,
Mas eu nãoAber ich nicht
Agora eu quero voltar a estar em voceWill jetzt lieber wieder bei dir sein

Oooh,Oooh,
Nenhuma resposta,Doch keine Antwort,
Oooh,Oooh,
Para minha perguntaAuf meine Fragen
Oooh, diga alguma coisaOooh, sag irgendetwas,
Eu não posso suportar issoIch kann es nicht ertragen

Estou tão distanteIch bin so weit weg
Mas tão perto de vocêUnd doch so nah bei dir,
Me sinto dilaceradoFühl mich so zerfetzt
Berlin, o que voce quer de mim?Berlin, was willst du von mir?
Eu deito a quilometros de distanciaIch liege meilenweit zurück
E ainda estou tão perto de vocêUnd bin doch so nah bei dir
Me sinto sujoFühl mich so verdreckt,
Berlin, o que você quer,Berlin, was willst du,
Berlin, o que você quer de mim?Berlin, was willst du von mir?

O que você quer de mim?Was willst du von mir?

Eu estou tão distanteIch bin so weit weg
Mas tão perto de vocêUnd doch so nah bei dir,
Me sinto dilaceradoFühl mich so zerfetzt
Berlin, o que você quer de mim?Berlin, was willst du von mir?
Eu deito a quilometros de distanciaIch liege meilenweit zurück
E ainda estou tão perto de vocêUnd bin doch so nah bei dir
Me sinto tão sujoFühl mich so verdreckt,
Berlin, o que você querBerlin, was willst du,
Berlin, o que você querBerlin, was willst du
Berlin, o que você querBerlin, was willst du
Berlin, o que você querBerlin, was willst du
Berlin, o que você querBerlin, was willst du
Berlin, o que você quer de mim?Berlin, was willst du von mir?