Küss Mich

Me beije

Küss Mich

Palavras se erguem como paredes entre nós
Worte bauen sich auf wie Mauern, zwischen uns
Vire-se, procure o motivo
Drehen sich um uns, suchen nach dem Grund
Não deixe seu coração ir porque você não quer perdê-lo
Lässt dein Herz nicht gehen, denn du willst es nicht verlieren
E se não fosse por mim há muito tempo, eu aceitaria
Und wär's nicht längst bei mir, dann würd ich's akzeptieren

Tudo o que sentimos cai nessa
Alles was wir fühlen zerfällt in dem
No momento em que tentamos explicar
Augenblick in dem wir es versuchen zu erklären
Temos que nos defender da dúvida
Wir müssen uns gegen den zweifel wehren

Venha me beijar
Komm und küss mich
Só assim e sem motivo
Einfach so und ohne Grund
Por favor me beije
Bitte küss mich
Contra toda razão
Gegen jede Vernunft
Venha me beijar
Komm und küss mich
A garrafa está apontando para você
Die Flasche zeigt auf dich
Verdade ou dever
Wahrheit oder Pflicht
Beije-me ou não ouse
Küss mich oder traust du dich nicht

Não importa onde você estivesse, o principal é que você está aqui e agora
Egal wo du mal warst, Hauptsache du bist hier und jetzt
Eu também não sou perfeito foi ferido mil vezes
Auch ich bin nicht perfekt wurde tausend Mal verletzt
Sombras do passado desmoronam no brilho da noite
Schatten der Vergangenheit zerfallen im Glanz der Nacht
E os erros que cometemos nos trouxeram aqui
Und Fehler die wir machen haben uns hier her gebracht

Tudo o que sentimos brilha nisso
Alles was wir fühlen erstrahlt in dem
No momento em que superamos nossos medos
Augenblick in dem wir unsere ängste überstehen
E você pergunta como deve continuar
Und du fragst wie soll es weitergehen

Venha me beijar
Komm und küss mich
Só assim e sem motivo
Einfach so und ohne Grund
Por favor me beije
Bitte küss mich
Contra toda razão
Gegen jede Vernunft
Venha me beijar
Komm und küss mich
Contra a decência e a moralidade
Gegen Anstand und Moral
Beije-me e depois imediatamente novamente
Küss mich und danach direkt nochmal

Venha me beijar
Komm und küss mich
Só assim e sem motivo
Einfach so und ohne Grund
Por favor me beije
Bitte küss mich
Contra toda razão
Gegen jede Vernunft
Venha me beijar
Komm und küss mich
A garrafa está apontando para você
Die Flasche zeigt auf dich
Verdade ou dever
Wahrheit oder Pflicht
Beije-me beije-me
Küss mich küss mich