Quiero Decirte

Quero te dizer

Quiero Decirte

Mil e ver as estrelas brilham,Mil y un estrellas veo brillar,

As duas noites aqui ... agora.Los dos aquí...noches ya.

Há algo que queremos esconder,Hay algo que queremos ocultar,

Esconder ... A verdade,Disimular... La verdad,

Quando você me Vees ... Eu quero fingir.Cuando me vees... Quiero fingir.

Eu quero te dizer como me sintoQuiero decirte lo que siento

Eu não sei como começar,Y no sé como empezar,

Quero dizer-lhe mais medoQuiero decirtelo mas temo

Você pode me machucar,Que me puedas lastimar,

Como uma coisa tão simples podeComo una cosa tan sencilla puede

Dá-me esse medo,Darme este temor,

Mas eu estou morrendo de vontade de dizer-lhePero me muero por decirte que

Você possui meu amor.Eres dueño de mi amor.

As frases que eu tenho a dizerLas frases que te tengo que decir

Eu cansei ... Em silêncio,Me cansé... De callar,

E quando finalmente eu vou decidir,Y cuando al fin me voy a decidir,

Nervos ... Eu não posso falar,De nervios no... Puedo hablar,

Quando eu vejo você ... você quer fingir.Cuando te veo... Quieres fingir.

Eu quero te dizer como me sintoQuiero decirte lo que siento

Eu não sei como começar,Y no sé como empezar,

Quero dizer-lhe mais medoQuiero decirtelo mas temo

Você pode me machucar,Que me puedas lastimar,

Como uma coisa tão simples podeComo una cosa tan sencilla puede

Dá-me esse medo,Darme este temor,

Mas eu estou morrendo de vontade de dizer-lhePero me muero por decirte que

Você possui meu amor.Eres dueño de mi amor.

Di, porque você me deixar,Di, porque te vas de mi,

Talvez o que eu sinto por você,Tal vez sientes lo que yo por ti,

Meu amor é quieto por medoMi amor ha callado por temor

Mais nenhum disfarce Eu não posso Vees.No puedo más disimular no lo vees.

Eu quero te dizer como me sintoQuiero decirte lo que siento

Eu não sei como começar,Y no sé como empezar,

Quero dizer-lhe mais medoQuiero decirtelo mas temo

Você pode me machucar,Que me puedas lastimar,

Como uma coisa tão simples podeComo una cosa tan sencilla puede

Dá-me esse medo,Darme este temor,

Mas eu estou morrendo de vontade de dizer-lhePero me muero por decirte que

Você possui meu amor.Eres dueño de mi amor.

Quero te dizer...Quiero decirte...

Não me machuque ...No me lastimes...

Você pode me dar ...Puede darme...

Te amo.Te amo.