Shadows of Tomorrow

Sombras do Amanhã

Shadows of Tomorrow

[Senhor Quasimoto]
[Lord Quasimoto]
Hoje é a sombra de amanhã
Today is the shadow of tomorrow
Hoje é o presente futuro de ontem
Today is the present future of yesterday
Ontem é a sombra de hoje
Yesterday is the shadow of today
A escuridão do passado é ontem
The darkness of the past is yesterday
E a luz do passado é ontem
And the light of the past is yesterday
Os dias de ontem estão todos numerados em soma
The days of yesterday are all numbered in sum
No mundo uma vez
In the world once
Porque era uma vez um ontem
Because once upon a time there was a yesterday
Ontem pertence aos mortos
Yesterday belongs to the dead
Porque os mortos pertencem ao passado
Because the dead belongs to the past
O passado é ontem
The past is yesterday
Hoje é a prévia de amanhã, mas para mim
Today is the preview of tomorrow but for me
Apenas para o meu ponto de vista melhor e mais feliz
Only for my better and happier point of view
Meu ponto de vista é o pensamento de um melhor ou tentar
My point of view is the thought of a better or try
A realidade é hoje da eternidade
Reality is today of eternity
A eternidade de ontem está morta
The eternity of yesterday is dead
Ontem é como um
Yesterday is as one
A eternidade de um é a eternidade do passado
The eternity of one is the eternity of the past
O passado é uma vez
The past is once upon a time
Era uma vez passou
Once upon a time is past
O passado é ontem hoje
The past is yesterday today
O passado é ontem hoje
The past is yesterday today
Enquanto estamos procurando por amanhã
While we're searchin for tomorrow

[Madlib]
[Madlib]
A luz do passado é a luz que foi
The light of the past is the light which was
A sabedoria do passado é a luz do passado
The wisdom of the past is the light of the past
A luz do futuro é a luz que deve ser
The light of the future is the light which is to be
A sabedoria do futuro é a luz do futuro veja
The wisdom of the future is the light of the future see
Ontem pertence aos mortos
Yesterday belongs to the dead
O amanhã pertence aos vivos
Tomorrow belongs to the living
O passado é certificado como produto acabado
The past is certified as a finished product
Tudo o que terminou está acabado
Anything which has ended is finished
O que é perfeito está acabado
That which is perfect is finished
O homem perfeito não é exceção à regra
The perfect man is no exception to the rule
O homem perfeito do passado é feito conforme a regra do passado
The perfect man of the past is made according to the rule of the past
A regra do passado é uma lei de injustiça e hipocrisia
The rule of the past is a law of injustice and hypocrisy
A revelação do significado da lei é revelada através da própria lei
The revelation of the meaning of the law is revealed through the law itself
A sabedoria do passado é a luz do passado
The wisdom of the past is the light of the past
A luz que deve ser a sabedoria do futuro
The light which is to be the wisdom of the future
A luz do futuro lança as sombras do amanhã
The light of the future casts the shadows of tomorrow

Sol cru
Sun raw
Sol cru
Sun raw
Lorde Quas
Lord Quas
Madlib
Madlib