Blind Love

Amor Cego

Blind Love

Uma vez te vi brilhando intensamente, uma estrela em meus olhosOnce I saw you shining bright, a star in my eyes
Seu sorriso poderia iluminar a noite mais escuraYour smile could light up the darkest night
Mas agora você está perdido em um nevoeiro, prisioneiro de sua menteBut now you're lost in a haze, a prisoner of your mind
Preso nas sombras, em lugar nenhum para encontrarTrapped in the shadows, nowhere to find

Querida, você não vê? Você está se afogando em tristezaDarling, can't you see? You're drowning in sorrow
A dependência te pegou, levando você para amanhãThe addiction's got you, taking you tomorrow
Estendo minha mão, mas você me afastaI'm reaching out my hand, but you're pushing me away
Perdido em seu próprio mundo, onde não posso ficarLost in your own world, where I can't stay

Tento falar com você, mas você não ouve meu apeloI try to talk to you, but you don't hear my plea
Seu coração está endurecido, sua alma não consegue verYour heart is hardened, your soul can't see
O amor que te cerca, as mãos que querem segurarThe love that's surrounding you, the hands that want to hold
Você longe do abismo, antes que seja tarde demaisYou back from the edge, before you get too old

Querida, você não vê? Você está se afogando em tristezaDarling, can't you see? You're drowning in sorrow
A dependência te pegou, levando você para amanhãThe addiction's got you, taking you tomorrow
Estendo minha mão, mas você me afastaI'm reaching out my hand, but you're pushing me away
Perdido em seu próprio mundo, onde não posso ficarLost in your own world, where I can't stay

Eu sei que você está sofrendo por dentro, consigo ver a dorI know you're hurting inside, I can see the pain
Mas você precisa lutar por si mesmo, se libertar das correntesBut you gotta fight for yourself, break free from the chain
Estarei aqui por você, a cada passo do caminhoI'll be here for you, every step of the way
Mas você também precisa querer ou ficará para sempreBut you gotta want it too or you'll forever stay

Querida, você não vê? Você está se afogando em tristezaDarling, can't you see? You're drowning in sorrow
A dependência te pegou, levando você para amanhãThe addiction's got you, taking you tomorrow
Estendo minha mão, mas você me afastaI'm reaching out my hand, but you're pushing me away
Perdido em seu próprio mundo, onde não posso ficarLost in your own world, where I can't stay

Segurei sua mão nas noites tremeluzentesI held your hand through trembling nights
E sussurrei palavras de ânimoAnd whispered words of cheer
Mas as drogas tomaram conta de sua almaBut the drugs took hold of your soul
E encheram seu coração de medoAnd filled your heart with fear

Querida, você não vê? Você está se afogando em tristezaDarling, can't you see? You're drowning in sorrow
A dependência te pegou, levando você para amanhãThe addiction's got you, taking you tomorrow
Estendo minha mão, mas você me afastaI'm reaching out my hand, but you're pushing me away
Perdido em seu próprio mundo, onde não posso ficarLost in your own world, where I can't stay

Não desistirei de você, nunca te deixareiI won't give up on you, I'll never let you go
Continuarei lutando por você, até que finalmente saibaI'll keep on fighting for you, until you finally know
Que você vale a pena ser salvo, que você vale a lutaThat you're worth saving, that you're worth the fight
Te amarei através das trevas, até a luzI'll love you through the darkness, into the light