I Wish I Could Hate You

Eu Queria Poder Te Odiar

I Wish I Could Hate You

Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah

Eu sabia que você tinha acabado assim que chegou em casa
I knew that you were done the second that you came home
Eu vi nos seus olhos, você não precisava dizer
I saw it in your eyes, you didn't have to say so
E então eu perguntei se você estava vendo outras pessoas
And then I asked if you were seein' other people
Mas você não faria isso
But you wouldn't do that

Eu meio que queria que fosse verdade
I kind of wish it was true
Porque isso significaria que eu poderia te culpar
'Cause that means I could blame you
E Deus sabe que eu tentei
And God knows that I've tried to
Mas a parte mais triste
But the saddest part
Você ainda tem o meu coração
You still have my heart

Eu acho que a pílula mais difícil de engolir
I think that the hardest pill to swallow
É que você não me ama mais, não
Is that you don't love me no more, no
E não há outra razão pela qual você desistiu
And there's no other reason why you let go
Eu só queria poder te odiar, mas não consigo
I just wish that I could hate you, but I don't
E eu acho que a pílula mais difícil de engolir
And I think that the hardest pill to swallow
É que você nunca me fez mal, você foi fiel
Is you never did me wrong, you were that faithful
Na verdade, você foi o melhor, e sou tão grato
In fact, you were the best, and I'm so grateful
Eu só queria poder te odiar, mas não consigo
I just wish that I could hate you, but I don't

Eu não vou ser um desastre, não, não vou te ligar chorando
I won't be a mess, no, I won't call you crying
Mas o que você está procurando, sim, eu só espero que você encontre
But what you're lookin' for, yeah, I just hope you find it
E, oh, a verdade, dói, mas pelo menos você não está mentindo
And, oh, the truth, it hurts, but at least you're not lyin'
Não, você não faria isso
No, you wouldn't do that

Não há nada que eu possa fazer
There's nothing that I can do
Não, nem posso te culpar
No, I can't even blame you
E Deus sabe que eu tentei
And God knows that I've tried to
Mas a parte mais triste
But the saddest part
Você ainda tem o meu coração
You still have my heart

Eu acho que a pílula mais difícil de engolir
I think that the hardest pill to swallow
É que você não me ama mais, não
Is that you don't love me anymore, no
E não há outra razão pela qual você desistiu
And there's no other reason why you let go
Eu só queria poder te odiar, mas não consigo
I just wish that I could hate you, but I don't
E eu acho que a pílula mais difícil de engolir
And I think that the hardest pill to swallow
É que você nunca me fez mal, você foi fiel
Is you never did me wrong, you were that faithful
Na verdade, você foi o melhor, e sou tão grato
In fact, you were the best, and I'm so grateful
Eu só queria poder te odiar, mas não consigo
I just wish that I could hate you, but I don't

E eu tento, sim, eu tento
And I try, yeah, I try
Mas simplesmente não consigo te odiar
But I just can't hate you
E eu tento, sim, eu tento
And I try, yeah, I try
Mas simplesmente não consigo te odiar, yeah, yeah, yeah
But I just can't hate you, yeah, yeah, yeah

Eu acho que a pílula mais difícil de engolir
I think that the hardest pill to swallow
É que você não me ama mais, não
Is that you don't love me anymore, no
E não há outra razão pela qual você desistiu
And there's no other reason why you let go
Eu só queria poder te odiar, mas não consigo
I just wish that I could hate you, but I don't
E eu acho que a pílula mais difícil de engolir
And I think that the hardest pill to swallow
É que você nunca me fez mal, você foi fiel
Is you never did me wrong, you were that faithful
Na verdade, você foi o melhor, e sou tão grato
In fact, you were the best, and I'm so grateful
Eu só queria poder te odiar, mas não consigo
I just wish that I could hate you, but I don't

E eu tento, sim, eu tento
And I try, yeah, I try
Mas simplesmente não consigo te odiar
But I just can't hate you
E eu tento, sim, eu tento
And I try, yeah, I try
Mas simplesmente não consigo te odiar
But I just can't hate you