So Annoying
Mae Muller
Tão irritante
So Annoying
Você me deixa louca, me faz perder a paciência
You drive me fucking crazy, you drive me up the wall
Nós discutimos no dia a dia, você empurra e puxa
We argue on the daily, you pushin' and then you pull
Eu tento deixar você, basta, como se fosse a gota d'água
I try to leave you, tear it, like this is the final straw
Mas quando eu vou embora, agora, eu não me sinto mais brava
But when I walk away, right now, I don't feel mad no more
Eu não posso evitar, eu sinto sua falta (sinto sua falta)
I can't help it, I miss you (miss you)
E eu odeio porque sinto sua falta quando você se vai
And I hate it but I miss you when you're gone
Eu sei que temos nossos problemas (problemas)
I know we have our issues (issues)
No minuto que eu saio, eu esqueço todos eles
The minute I leave, I forget them all
Sem você é chato
Without you, it's boring
Alguém deveria ter me avisado
Someone should've warned me
Amor é tão irritante
Love is so annoying
Sempre que recebo uma mensagem, espero que seja você que está ligando
Everytime I get a message, hopе it's you that's calling
Embora eu possa ignorar isso
Though I might ignore it
Amor é tão irritante
Love is so annoying
Eu vou até sua casa, tudo o que vou fazer é falar
I go round to your and, all we'll do is talk
Depois dirijir por horas, sem motivo algum
Thеn drive around for hours, for no reason at all
Acho que sinto falta do jeito que era antes
I guess I miss the way that, the way it was before
Quando éramos tão jovens, tão bobos e imaturos
When we were just so young, all dumb and immature
Vou morrer, ainda preciso de você (preciso de você)
I'ma die, I still need you (need you)
E eu odeio não querer alguém novo
And I hate that I don't want somebody new
Porque ainda temos nossos problemas (problemas)
'Cause still have our issues (issues)
Mas quando é bom, oh cara, é tão bom
But when it's good, oh boy it's so damn good
Sem você é chato
Without you, it's boring
Alguém deveria ter me avisado
Someone should've warned me
Amor é tão irritante
Love is so annoying
Sempre que recebo uma mensagem, espero que seja você quem está ligando
Everytime I get a message, hope it's you that's calling
Embora eu possa ignorar isso
Though I might ignore it
Amor é tão irritante
Love is so annoying
Amor é tão irritante
Love is so annoying
Amor é tão irritante
Love is so annoying
E eu não posso mentir
And I can't lie
Você é meu, e o amor é incondicional
You're mine, and love's unconditional
Eu não posso mentir
I can't lie
Você é meu
You're mine
Sem você é chato
Without you, it's boring
Alguém deveria ter me avisado
Someone should've warned me
Amor é tão irritante
Love is so annoying
Sem você é chato
Without you, it's boring
Alguém deveria ter me avisado
Someone should've warned me
Amor é tão irritante
Love is so annoying
Sempre que recebo uma mensagem, espero que seja você quem está ligando
Everytime I get a message, hope it's you that's calling
Embora eu possa ignorar isso
Though I might ignore it
Amor é tão irritante
Love is so annoying
O amor é tão chato (sem você, é chato
Love is so annoying (without you, it's boring
Alguém deveria ter me avisado)
Someone should've warned me)
O amor é tão irritante (o amor é tão irritante
Love is so annoying (love is so annoying
Sempre que recebo uma mensagem, espero que seja você quem está ligando)
Everytime I get a message, hope it's you that's calling)
O amor é tão irritante (embora eu possa ignorá-lo)
Love is so annoying (though I might ignore it)
Amor é tão irritante
Love is so annoying
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mae Muller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: