Something Real

Algo Real

Something Real

Eu acordo de manhã, a primeira coisa que faço é olhar meu celularI wake up in the morning, the first thing I do is look at my phone
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Eu preciso de uma dose, oh, só um pouco, estou tão viciadoI need a hit, oh, just a bit, I'm so addicted
Deveria deixar isso de lado, mas então não deixoI should leave it alone, but then I don't
SimYeah

Me dê um minuto (minuto)Give me a minute (minute)
Eu já ultrapassei o limite agoraI'm over the limit now
Assisto Sex and the City (Cidade)Watch Sex and the City (City)
Mas eu quero vivê-loBut I wanna live it out
Quero estar perto de outras pessoasWanna be close to other people
Compartilhar algo que seja realmente significativoShare something that's really meaningful
Para onde diabos eu preciso irWhere the fuck I need to go

Para encontrar algo real?To find something real?
Estou cansado de passar minhas noites deslizando para a direita apenas para sentirI'm done spending my nights swipin' right just to feel
Algo que seja realSomething that's real
Celular desligado, vamos nos perder, ninguém sabe que estamos aquiPhone switched off, let's get lost, no one knows that we're here
Entreter estranhos, sabem como me animarEntertaining strangers, know how to hype me up
Recebendo validação, confundindo isso com amorReceivin' validation, mistakin' it for love
Ou a sensação que isso trazOr the way that it feels
Mas não é real (real)But it's not real (real)

Todos esses amigos que nunca conheci, como diabos eles têm tanto controle?All these friends I never met, well how the hell do they have so much control?
Oh, ohOh, oh
O que eles gostam? O que eles escrevem? Por que eu me importo?What do they like? What do they write? Why do I care?
Isso está ficando tão velho, mas é tudo que eu conheçoThis shit is getting so old, but it's all that I know
SimYeah

Me dê um minuto (minuto)Give me a minute (minute)
Eu já ultrapassei o limite agoraI'm over the limit now
Faça sexo nas cidades (Cidade)Have sex in the cities (City)
Que eu quero visitar agoraThat I wanna visit now
Quero estar perto de outras pessoasI wanna be close to other people
Compartilhar algo que seja realmente significativoShare something that's really meaningful
Para onde diabos eu preciso irWhere the fuck I need to go

Para encontrar algo real?To find something real?
Estou cansado de passar minhas noites deslizando para a direita apenas para sentirI'm done spending my nights swipin' right just to feel
Algo que seja realSomething that's real
Celular desligado, vamos nos perder, ninguém sabe que estamos aquiPhone switched off, let's get lost, no one knows that we're here
Entreter estranhos, sabem como me animarEntertaining strangers, know how to hype me up
Recebendo validação, confundindo isso com amorReceivin' validation, mistakin' it for love
Ou a sensação que isso traz (sim, sim)Or the way that it feels (yeah, yeah)
Mas não é real (real)But it's not real (real)

Sinto que estou perdendo a cabeçaI feel like I'm losing my mind
Sinto que já passei do meu augeI feel like I'm way past my prime
Sinto que estou sem tempo, não, nãoI feel like I've run out of time, no, no
Mas não é realBut it's not real

Entreter estranhosEntertainin' strangers
Recebendo validaçãoReceivin' validation
É a mesma situação de sempreIt's the same old situation
Estou perdendo meu tempo?Am I wastin' my time?
Só quero encontrarI just wanna find
Algo tãoSomething so

RealReal
Estou cansado de passar minhas noites deslizando para a direita apenas para sentir (apenas para sentir)I'm done spendin' my nights swiping right just to feel (just to feel)
Algo que seja realSomething that's real
Celular desligado, vamos nos perder, ninguém sabe que estamos aqui (ninguém sabe)Phone switched off, let's get lost, no ones that we're here (no one knows)
Entreter estranhos, sabem como me animar (me animar)Entertaining strangers, know how to hype me up (hype me up)
Recebendo validação, confundindo isso com amorReceiving validation, mistaking it for love
Ou a sensação que isso trazOr the way that it feels
Mas não é realBut it's not real

Sinto que estou perdendo a cabeçaI feel like I'm losing my mind
Sinto que já passei do meu augeI feel like I'm way past my prime
Sinto que estou sem tempo (tempo), não, nãoI feel like I've run out of time (time), no, no
Mas não é realBut it's not real