Doudou

Doudou

Doudou

Lágrima rola no meu olhoLarme i roule dans mon zyé
Meu nome tá sujoMon nom oula sali
Por você eu tinha penaPou ou m'avais pitié
Mesmo quando você me traiuMême quand outé trahi
Eu segui seus passosJ'ai suivi tes pas
Saltei nos seus braçosSauté dans tes bras
(Veja tudo que eu fiz por amor)(Regarde tout ce que j'ai fait par amour)
E eu te amava até enlouquecerEt moi je t'aimais à en délirer
De todo meu amor, você não ligavaDe tout mon love t'en avais rien à faire
Do seu afastamento eu fiquei apavoradoDe ton départ j'en était terrifié
Mas acabei me acostumandoMais j'ai fini par m'y faire

Você tinha tudo na mão, tudoT'avais tout en main toutoutou
Tudo que você disse era mentiraTout sat ou té dit l'été faux
Sua pele contra a minha era doceTon peau contre la mienne té doudou
Eu me deixava levar pelas suas palavrasJe me laissais succomber par tes mots
Por que você ainda está aqui?Pou qui ou reste encore?
Sua mão ou a minha?Sa main ou la mienne?
Se tentarmos de novoSi nous essaye encore
Vale mesmo a pena?Est ce que i en vaut vraiment la peine?

No mar abertoSur la mer au large
Eu vi o amor navegarJ'ai vu l'amour naviguer
Eu era a pérola raraJ'étais la perle rare
Mas você não soube me manterMais tu n'as pas sû me garder
Me diz, você fica se você vai, se me amaDis moi tu restes si tu pars, si tu m'aimes
O coração que eu te dei era em quantidadeLe coeur pou donne aou m'avais par centaine
Me diz se você me ama, se fica, se quer irDis moi si tu m'aimes si tu restes si ou veut aller
O amor que eu tinha acabou em ódioL'amour que mi n'avait la fini par la haine

Você tinha tudo na mão, tudoT'avais tout en main toutoutou
Tudo que você disse era mentiraTout sat ou té dit l'été faux
Sua pele contra a minha era doceTon peau contre la mienne té doudou
Eu me deixava levar pelas suas palavrasJe me laissais succomber par tes mots
Por que você ainda está aqui?Pou qui ou reste encore?
Sua mão ou a minha?Sa main ou la mienne?
Se tentarmos de novoSi nous essaye encore
Vale mesmo a pena?Est ce que i en vaut vraiment la peine?

Hoje no meu coração eu não sinto mais ódioAujourd'hui dans mon kèr mi ressent pu la haine
Na minha cabeça também me sinto livreDans mon tête aussi mi sent amw libéré
Tudo que eu ouço sobre você hoje não me atinge mais, nananaaTout sat mi entend su ou zordi I atteind' pu mwin nananaa