![Mae Stephens](https://akamai.sscdn.co/uploadfile/letras/fotos/7/b/6/4/7b6407341ebd4925fd4a59e192347413-tb7.jpg)
If We Ever Broke Up
Mae Stephens
Se Algum Dia a Gente Terminar
If We Ever Broke Up
Se você continua se perguntando se alguém entende
If you keep wondering if somebody understands
Querido, eu não te entendo
Darling, I don't understand you
Se você continua acordado à noite esperando pela pessoa certa
If you stay awake at night waiting for somebody right
Amor, oh, seu carma está pra acontecer
Baby, oh, your karma is due
Tipo, eu nunca iria te odiar
Like, I would never hate you
Mas só se você quiser
But only if you want to
Tanto tempo, tipo, quem diria?
So much time, like, who knew?
(Tipo, quem diria?)
(Like, who knew?)
Músicas que conhecemos
Music we got into
Canções pelas quais nos apaixonamos
Songs we fell in love to
Garoto, isso também parece errado
Boy, this feels so wrong too
Se algum dia a gente terminar, eu nunca ficaria triste
If we ever broke up, I'd never be sad
Pensando em tudo que tínhamos
Thinking 'bout everything I thought we had
Se algum dia a gente terminar
If we ever broke up
Se algum dia a gente terminar, eu ligaria para o seu pai
If we ever broke up, I'd call your dad
E diria pra ele todas as merdas que você já disse
And tell him all the shittiest of things you've said
Se algum dia a gente terminar
If we ever broke up
Garoto, não fique emocionado
Boy, don't get emotional
Porque não é pessoal
'Cause it's not personal
É só assim, é só assim que a vida é
It's just the way, just the way it goes
Se algum dia a gente terminar, eu nunca ficaria triste
If we ever broke up, I'd never be sad
Pensando em tudo que tínhamos
Thinking 'bout everything I thought we had
Se algum dia a gente terminar
If we ever broke up
Você está vivendo no País Das Maravilhas se acha que eu entenderei
You're living in Wonderland if you think I'll understand
Toda merda que você me fez passar
All the shit you put me through
Se garotas em vestidos brancos e grandes casamentos no inverno
If girls in white dresses and big winter wedding
São coisas que você quer que sejam verdade (sim)
Is something you want to be true (yeah)
Então pare de fazer drama, esse dilema egoísta
Then pack up your drama, this selfish dilemma
É algo que não pode ser desfeito
Is something this shit can't undo
Tipo, eu nunca iria te odiar
Like, I would never hate you
Mas só se você quiser
But only if you want to
Tanto tempo, tipo, quem diria? Uau
So much time, like, who knew? Woah
Se algum dia a gente terminar, eu nunca ficaria triste
If we ever broke up, I'd never be sad
Pensando em tudo que tínhamos
Thinking 'bout everything I thought we had
Se algum dia a gente terminar
If we ever broke up
Se algum dia a gente terminar, eu ligaria para o seu pai
If we ever broke up, I'd call your dad
E diria pra ele todas as merdas que você já disse
And tell him all the shittiest of things you've said
Se algum dia a gente terminar
If we ever broke up
Garoto, não fique emocionado
Boy, don't get emotional
Porque não é pessoal
'Cause it's not personal
É só assim, é só assim que a vida é
It's just the way, just the way it goes
Se algum dia a gente terminar, eu nunca ficaria triste
If we ever broke up, I'd never be sad
Pensando em tudo que tínhamos
Thinking about everything that we had
Se algum dia a gente terminar
If we ever broke up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mae Stephens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: