Woah Man!

Uau, Mulher!

Woah Man!

(Uau, cara, mulher, mulher, mulher, mulher)(Woah, man, woman, woman, woman, woman)

Por que temos que nos transformar nas garotas que eles querem que sejamos?Why do we have to morph into the girls they want us to be?
Vestir esse vestido minúsculo pra depois ficarmos de olho no que comemosFit in this microscopic dress so then we watch what we eat
Escondendo nossos músculos porque não é legal quando a gente sangraHidin' our 10-packs in our sleeve 'cause it's not cute when we bleed
Se você pudesse ver pelo que passamos, você ia se contorcer na cadeiraIf you could just see what we go through, you would squirm in your seat

Mas isso não importa pra você, né?But it don't matter to you, does it?
O gosto do privilégio, você adoraThe taste of privilege, you love it

Mulher, queria que soubesse como é ser uma mulherWoman, wish you knew just how it felt to be a woman
Cada parte dela é perfeita, eu posso provarEvery part of her is perfect, I can prove it
Se você soubesse como é ser uma mulherIf you knew just how it felt to be a woman
Mulher, você não conhece a porra da beleza de uma mulher?Woman, don't you know the fuckin' beauty of a woman?
Você vai se perguntar como diabos a gente consegue?You'll be askin' yourself, how the hell we do it?
Mas a gente supera porque somos mulheresBut we get through it 'cause we're a woman

Por que somos influenciadas por toda a besteira das revistas?Why are we influenced by all the bullshit in magazines?
Por que precisamos começar uma revolução só pra sermos vistas?Why do we need to start a revolution just to be seen?
Vamos falar sobre manipulação, toda garota na adolescênciaLet's talk about manipulation, every girl in the teens
Está sendo empurrada pra uma propaganda que não precisa verIs being pushed to propaganda they don't really need to see

Mas isso não importa pra você, né? (Né, né?)But it don't matter to you, does it? (Does it, does it?)
O gosto do privilégio, você adoraThe taste of privilege, you love it

Mulher, queria que soubesse como é ser uma mulherWoman, wish you knew just how it felt to be a woman
Cada parte dela é perfeita, eu posso provarEvery part of her is perfect, I can prove it
Se você soubesse como é ser uma mulherIf you knew just how it felt to be a woman
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no
Mulher, você não conhece a porra da beleza de uma mulher?Woman, don't you know the fuckin' beauty of a woman?
Você vai se perguntar como diabos a gente consegue?You'll be askin' yourself, how the hell we do it?
Mas a gente supera porque somos mulheresBut we get through it 'cause we're a woman

Seja uma boa jogadoraBe a good player
É assim que nos sentimos quando colocamos nossa maquiagemThat's what we feel when we put on our makeup
Como o campo de batalha para cada situaçãoAs the battle plane for every situation
Não consigo evitar, quero fazer manipulaçãoCan't help, wanna do manipulation

Mulher, você não sabe como é ser uma mulher?Woman, don't you know just how it feels to be a woman?
Cada parte dela é perfeita, eu posso provarEvery part of her is perfect, I can prove it
Se você soubesse como é ser uma mulherIf you knew just how it felt to be a woman
Uau, uauWhoa, whoa
Mulher, você não conhece a porra da beleza de uma mulher?Woman, don't you know the fuckin' beauty of a woman?
Você vai se perguntar como diabos a gente consegue?You'll be askin' yourself, how the hell we do it?
Mas a gente supera porque somos mulheresBut we get through it 'cause we're a woman
(Mulher, mulher, mulher)(Woman, woman, woman)

Mulher, você não sabe, não sabe, mulher?Woman, don't you know, don't you know, woman?
Mulher, você não sabe, sabe o que eu faço?Woman, don't you know, know what I do?
Mulher, mulher, mulher, mulher, mulherWoman, woman, woman, woman, woman
Mulher, mulher, mulherWoman, woman, woman