Tradução gerada automaticamente
That's All Brother
Mae West
That's All Brother
I've the tiniest confession
I distinctly loath suppression
Since I only have one life
I want to live it
Well I've clowned around a lot
Well I've found what hits the spot
If I've something good to give
I want to give it
Now those censors say I'm naughty and no dice
But I've heard it said what's naughty can be nice
It's not what I say, it's the way that I say it
That's all brother, that's all
It's not what I play, it's the way that I play it
That's all brother, that's all
Now maybe they'd picture me as little Snow White
With seven dwarves to entertain
I should do all right
But should I ask to concentrate on one dwarf a night
That's all brother, that's all
It's not what I tell, it's the way that I tell it
That's all brother, that's all
It's not what I sell, it's the way that I sell it
That's all brother, that's all
They'd have me play that little girl all dressed in red
I'd make a good red riding hood somebody said
But should they find me with a wolf in my grandmother's bed
That's all brother, that's all
Now please don't misunderstand me
I take much of what they hand me
Though it cramps my style I'll never be defeated
Since I've always found response
Well, I know what the public wants
And just as long as there's a West
It won't be cheated
While my censor friends are turning both thumbs down
Just like many I'll still kick that guy around
It's not what I wear, it's the way that I wear it
That's all brother, that's all
It's not what I share, it's the way that I share it
That's all brother, that's all I like a love scene that's as hot as can be
So they said Cinderella played one something to see
But if they think a fairy prince can play games with me That's all brother, that's all It's not what I know, it's the way that I know it That's all brother, that's all It's not what I show, it's the way that I show it That's all brother, that's all They'd have me portray that maiden so sweet That girlie with the mortgage due and little to eat But if I call to the butcher boy to bring me some meat That's all brother, that's all
É Só Isso, Irmão
Eu tenho a menor confissão
Eu realmente odeio a repressão
Como só tenho uma vida
Quero vivê-la
Bom, eu brinquei bastante
Bom, eu encontrei o que me satisfaz
Se eu tenho algo bom pra dar
Quero dar isso
Agora esses censores dizem que sou travesso e nada feito
Mas já ouvi dizer que o que é travesso pode ser legal
Não é o que eu digo, é a forma como eu digo
É só isso, irmão, é só isso
Não é o que eu toco, é a forma como eu toco
É só isso, irmão, é só isso
Agora talvez eles me vejam como a Branca de Neve
Com sete anões pra entreter
Eu deveria me sair bem
Mas se eu pedir pra me concentrar em um anão por noite
É só isso, irmão, é só isso
Não é o que eu conto, é a forma como eu conto
É só isso, irmão, é só isso
Não é o que eu vendo, é a forma como eu vendo
É só isso, irmão, é só isso
Eles me fariam interpretar aquela garotinha toda de vermelho
Eu seria uma boa Chapeuzinho Vermelho, alguém disse
Mas se eles me encontrarem com um lobo na cama da minha avó
É só isso, irmão, é só isso
Agora, por favor, não me entenda mal
Eu aceito muito do que me oferecem
Embora isso limite meu estilo, nunca serei derrotado
Como sempre encontrei resposta
Bom, eu sei o que o público quer
E enquanto houver um Oeste
Não será enganado
Enquanto meus amigos censores estão fazendo sinal de negativo
Assim como muitos, eu ainda vou dar uma surra nesse cara
Não é o que eu visto, é a forma como eu visto
É só isso, irmão, é só isso
Não é o que eu compartilho, é a forma como eu compartilho
É só isso, irmão, é só isso
Eu gosto de uma cena de amor que seja bem quente
Então disseram que a Cinderela fez algo pra se ver
Mas se eles acham que um príncipe encantado pode brincar comigo
É só isso, irmão, é só isso
Não é o que eu sei, é a forma como eu sei
É só isso, irmão, é só isso
Não é o que eu mostro, é a forma como eu mostro
É só isso, irmão, é só isso
Eles me fariam interpretar aquela donzela tão doce
Aquela garota com a hipoteca vencida e pouco pra comer
Mas se eu chamar o açougueiro pra trazer carne pra mim
É só isso, irmão, é só isso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mae West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: