Release Me

Liberte-me

Release Me

Eu ouvi um homem velho dizer que precisamos da chuva
I heard the old man say we need the rain
E eu consigo senti-lá em meus ossos que estão doendo
And I can feel it in my bones they're aching
Eu observava o céu e esperava ,desejando que as águas diminuíssem a minha dor
I watched the sky and wait and wish these waters ease my pain
Porque a minha vontade está me matando
Because my will is breaking

Se você estiver perto de mim e me ajudar a encontrar a simplicidade
If you'd get next to me and help me find simplicity
Aí então, você seria a única a me pertencer, a me machucar
Then you could be the one to take me, to break me
E inundar a minha alma
And flood my soul

Você poderia ser a única a me libertar? (oh me libertar)
Could you be the one to release me? (oh release me)
Esperando pelo seu amor
Waiting for your love
Oh para me libertar, então me liberte
Oh to free me, so release me

Nuvens escuras infiltram a cada movimento seu
Grey clouds, they infiltrate as every move you make
Me deixam perto do claro
Gets me closer to clarity
Enquanto gotículas caem complexamente em uma batida incrivelmente rápida
While droplet drummers lead a complex beat increasing speed
Que de alguma maneira acompanham a sua intensidade
Somehow accompanies our intensities

Primeiramente essa nuvem se rompeu e nos puxou
At first this cloud burst is pulling us under
Raios e trovões
Lightning and thunder
A chuva cai e leva você para dentro
Rain falls and you take me under
E inunda a minha alma
And flood my soul

Você poderia ser a única a me libertar? (oh me libertar)
Could you be the one to release me? (oh release me)
Esperando pelo seu amor
Waiting for your love
Oh para me libertar, então me liberte
Oh to free me, so release me

Então tire os seus sapatos e passe o tempo
So take off your shoes and stay a while
Essa pode ser a hora certa essa noite
This might be the right time tonight
Se te faz sentir bem
If it makes you feel good
Me faz sentir bem
Then it makes me feel alright

Nós deviamos abrir as cortinas agora
We should take down the curtains now
E fazer cobertores aqui no chão
and make blankets here on the floor
A chuva tem potencial, potência para mais
The torrential downpour, the potential for more
O final da luta dessa tensão que nos inflama no escuro
A cease to fight this tension that ignites us here in the dark
Porque as tensões causam desacordos, e esses desacordos nos levam a duas faíscas
'Cause tension causes friction and this friction leaves two sparks
A chuva já encheu esse copo, que antes transbordou.
The rain has filled this cup and before it overflows
Eu quero te levar agora
I wanna take you in now
Aqui vamos
Here it goes

Você poderia ser a única a me libertar? (oh me libertar)
Could you be the one to release me? (oh release me)
Esperando pelo seu amor
Waiting for your love
Oh para me libertar, então me liberte
oh to free me, so release me

Você poderia ser a única a me libertar? (oh me libertar)
Could you be the one to release me? (oh release me)
Nós acabamos de começar
We have just begun
Você me liberta, oh liberta
You release me, oh release me