Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.149

Fuck Me? No, Fuck You

Mae

Letra

Foda-se Você? Não, Foda-se Eu

Fuck Me? No, Fuck You

[Mase][Mase]
E aí, eu pareço assustado? Huh?Yo, I look scared? Huh?
Os caras da equipe, eu pareço assustado aqui? Huh?Teamsters, I look scared in here? Huh?
Quando eu passo pelo bairro, eu escondo meu cordão? Huh??When I go through the hood do I tuck my chain in? Huh??
Eu fico no bairro com segurança? Eu pensei que nãoDo I be in the hood with bodyguards? I thought not
Agora olha o que vocês me fizeram fazerNow look what y'all made me do
Eu só queria estar de boa com meu terno brilhanteI was just good wit' my shiny suit
Eu não estava incomodando ninguémI wasn't botherin' nobody
Eu só estava jogando meu relógio pro altoI was just throwin' my rollie in the sky
Agora olha o que vocês me fizeram fazerNow look what you made me do
Olha o que vocês me fizeram fazerLook what you made me do
Olha o que vocês me fizeram fazerLood what you made me do
Eu nem tô aqui pra brincar com vocêsI ain't even here to play wit' you

O que, o que, Quer explodir, o queWhat, what, Wanna Blow, what
E aí, Mase sai do Lex azul com uns dois fuzisYo, Mase hop out the blue Lex wit' about two tecs
Disparei quatorze, sobraram uns doisSpit fourteen got about two left
Se um colete é fino, então usa dois coletesIf one vest is thin then rock two vest
Triplo platina e só nos EUATriple platinum and only in the U.S
Eu sou o Harlem-World-slash-All-Out-dot-comI'm the Harlem-World-slash-All-Out-dot-com
Meu esquema, se você pode comprar Cristal, então por que comprar Don?My con, if you could buy Cris' then why buy Don
Todos vocês no rah-rah-Betty-dot-comAll you cats at rah-rah-Betty-dot-com
Querem ver cem mil, então olhem meu braçoWanna see a hundred grand then look at my arm
Você acha que eu quero levar isso longe com uma Rugar?You think I wanna take this too far in a Rugar
Colocar uma bala oca em vocêsPut a hollow bullet through y'all
Fazer os caras no seu velório virem de Nova YorkHave cats at ya wake come out of New York
E seu corpo no Lago Salgado em UtahAnd ya body in the Salt Lake out in Utah
Então você se sente bem, sai do paísSo you are feel good, leave the country
E aí todos vocês, Espanha, bagagem e gritando bonsoirAnd then all you are, Spain, baggage claim and they yellin' bonsoir
Você acha que eu tô confortável, acha que o Mase não vai sair livre?You think I'm comfy, think Mase won't go home free
Acha que eu tô satisfeito em fazer 20 mil por mêsThink I'm satisfied make 20 grand monthly
Querem me derrubar, andam pelos clubes e me empurramWanna lump me, walk through clubs they bump me
Querem contar pra todas as garotas como me atacaramWanna tell all they bone chickens how they jump me
Eles não conseguem esperar pra ver os paramédicos virem me socorrerThey can't wait to see the paramedics come to pump me
Enquanto eles estão fora, eu tô fora, tô fora do paísWhile they OT, I'm O.C., I'm out the country

[1 - Mysonne][1 - Mysonne]
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Se você me ama, eu te amoIf you love me, I love you
Do mesmo jeito que você confia em mim, eu confio em vocêThe same way you trust me, I trust you
Do mesmo jeito que você me abraça, mano, eu te abraçoThe same way you hug me nigga, I'll hug you
Na primeira vez que é foda-se eu, é foda-se vocêThe first time it's fuck me nigga, it's fuck you

Mano, se você me ama, eu te amoNigga, if you love me, I love you
Do mesmo jeito que você confia em mim, eu confio em vocêThe same way you trust me, I trust you
Do mesmo jeito que você me abraça, mano, eu te abraçoThe same way you hug me nigga, I'll hug you
Na primeira vez que é foda-se eu, é foda-se vocêThe first time it's fuck me nigga, it's fuck you
Foda-se vocêFuck you

[Mase][Mase]
E aí, estar no lugar errado na hora erradaYo, being at the wrong place at the wrong time
Faz alguns covardes morrerem e outros pegarem muito tempoGet some cowards killed and some get long time
Eu ando com caras que fariam isso por mimI roll wit cats who would roll for me
Atirariam por caras que atirariam por mimBust a gun for cats who will bust for me
Fiz algumas coisas erradas, fiz algumas certasDid some wrong, I did some right
Eu vivi essa vida, às vezes eu penso como meus filhos vão serI lived the life, sometime I think what will my kids look like
Raramente falo até com uma mina que eu gostoRarely talk even wit a chick I like
Eu tô aqui até quinta, não me faça mudar meu vooI'm here 'till Thursday, don't make me switch my flight
Não faça sua mãe se meter no meio da noiteDon't get your moms caught in the middle of the night
Não fica bom pro seu filho, mas o moleque sabe brigarDon't look good for your son but the kid could fight
E aí, você não pode prolongar por muito tempoAnd yo, you can't prolong but for so long
Quando é Deus jogando, nenhum homem pode segurarWhen it's God playin', no man could hold on
Mano, eu sou real quando a atuação acabaNigga, I be real when the act be over
Te vejo no sinal e arranco seu carro pretoSee you at the light and snatch your black rover
Cozinho minha coca e crack sem o ombroCook my coke and crack without the shoulder
E não me importo em atirar sem motivoAnd don't mind bustin' a gat without a motive

[Repete 1 enquanto:][Repeat 1 while:]
Dobrar, DobrarDouble Up, Double Up
O que, o que, minha equipeWhat, what, my Teamsters
O que, o que, minha equipeWhat, what, my Teamsters
O que, o que, All OutWhat, what, All Out
Uh, não paraUh, it don't stop
É, você não para, o queYeah, ya don't stop, what
Uh, uh, uhUh, uh, uh
E aí, e aíYo, yo

Você sabe que muita gente fala sobre fazer o garotoYou know a lot of people talkin' 'bout doin' the kid
Nunca deixo testemunhas que soubessem o que eu fizNever leave witnesses that knew what I did
Você quer me machucar, mano, traz cinco dos seus melhoresYou wanna harm me cat, bring five of your best
Coloca dois nas suas costelas e cinco no seu peito e cinco no coletePut two in your ribs and five in your chest and five in the vest
Mano, co-assina e pega os cinco que sobraramCat cosign and get the five that's left
Quer suicídio, mano, eu provoco sua morteWant suicide nigga, I provide your death
Não tem mano na rua que morre por menosNo nigga's in the street that die for less
Então por que confessar? Não vamos sair vivosSo why confess? We won't leave alive
A menos que você mantenha os pés pra cima na jeepUnless you keep your feet up frontin' in the jeep
Porque os manos com quem eu tô não atiram nos seus pésCuz nigga's who I'm wit spit nothin at your feet
Ponto vermelho na cabeça, feixe verde fluorescenteRed dot head shot, fluorescent green beam
Pra aqueles manos que testam meu timeFor them niggas who test my team
E quando sua arma travar, a minha vai dispararAnd when your joint jam, my joint'll bust
Eu sequestrava amigos porque o dinheiro é necessárioI kidnap friends cuz the money is a must
E pra ser real com você, eu sinto por vocêAnd to be real wit' you I feel for you
Porque dois na cabeça é como eu lido com vocêCuz two to the head is how I deal wit you
Eu não tô brincandoI ain't playin'

[Repete 1 enquanto:][Repeat 1 while:]
Eu nem te conheço, manoI don't even know you, nigga
Eu nem te conheço, mano (O que)I don't even know you, nigga (What)
Eu nem te conheço, manoI don't even know you, nigga
Eu nem te conheço, mano (O que)I don't even know you, nigga (What)
Eu nem te conheço, manoI don't even know you, nigga
Eu nem te conheço, mano (O que)I don't even know you, nigga (What)
Eu nem te conheço, manoI don't even know you, nigga
Eu nem te conheço, manoI don't even know you, nigga
Eu nem te conheço, manoI don't even know you, nigga
Eu nem te conheço, manoI don't even know you, nigga
Big ShyneBig Shyne
MyseMyse
Quer explodirWanna Blow
H WorldH World
O MovimentoThe Movement
Os TeamstersThe Teamsters
Uh, All OutUh, All Out
É isso que família significaThat's what family means
Ninguém mais contaAin't nobody else count
Ninguém mais contaNobody else count
Ninguém mais contaNobody else count
Ninguém mais contaNobody else count
Família puraStraight Fam'
Você não é família, mano?You ain't family, nigga?
Eu nem te conheço, manoI don't even know you, nigga
O que, o que, o queWhat, what, what
Leve como você quiser levarTake it how you wanna take it
Leve como você quiser levarTake it how you wanna take it




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mae e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção