The House That Fire Built

A Casa Que O Fogo Construiu

The House That Fire Built

Eu acho que eu tive uma visão.
I think I saw a vision
Eu até chamaria isso de sinal.
I'd even call it a sign
Agora eu começarei uma missão,
I'll now ignite the mission
Yeah, pra cair no amor, não cair na linha.
Yeah to fall in love, not fall in line.

Ainda, algo real se perdeu,
Still something real was missing
Para misturar com o calor e a luz.
To mix with heat and light
Um novo combustível dando propósito aos altos e baixos, os certos e os errados.
A brand new fuel giving purpose to the ups and downs and wrongs and rights

Quando as chamas vieram correndo, isso foi tão lindo.
When all the flames came rushing, it was so beautiful
Ainda eu quis algo a mais pra dizer,
Still I wanted something more to say
Enquanto eu espalhava essa chama.
As I spread this blaze
Então eu deixei aquele fogo.
So I left that fire
Começando um novo (e então outro)
And started a new one (and then another one)

Então você pensa que desistir seria melhor,
So do you think to give up could be better
Ou você ao menos tentou?
Or have you even tried?
O fogo que te avisou
The fire you have warmed up to
Será aquele que te queimará por dentro.
Is only gonna burn you up inside

Quando todas as chamas vieram correndo, isso foi tão lindo.
When all the flames came rushing, it was oh so beautiful
Ainda eu quis algo a mais pra dizer,
But I wanted something more to say
Enquanto eu espalhava essa chama.
When I spread this blaze
Então eu deixei aquele fogo começando uma nova.
So I left that fire and started a new one.
Eu comecei uma nova.
I started a new one

Inunde o chão com gasolina,
Soak the ground with gasoline
Jogue o fósforo e deixe a chama infectar a todos nós.
Drop the match and let the blaze infect us all
Vendo esse fogo queimar fora de controle.
Seeing this fire burn out of control
Eu finalmente senti o aviso do Pântano
I finally feel the warmth of the Everglow.
Pegue um sonho, ilumine e o veja crescer.
Take a dream light it up and watch it grow
Uma explosão combustada.
A combustible explosion
(Exploda)
(Explode)

Antes de você dizer que parte de você morreu,
Before you say that a part of you has died
Lembre-se que o fogo está no interior.
Remember that the fire is on the inside
Tudo que você precisa é se abrir,
All you need is to open it up wide
Tempo para a ação, reação em cadeia.
Time for action, chain reaction
(É a hora)
(It's time)

Eu vejo a verdade aparecendo em chamas,
I see the truth rising up in the flames
Oh, isso queima os restos.
Oh it burns away at the remains
E isso é forte o suficiente pra acabar com a chuva.
And it's strong enough to overtake the rain
Brilhante o suficiente pra ver a luz do dia.
Bright enough to see the light of day

Quando as chamas vieram correndo, isso foi tão lindo.
When all the flames came rushing
Bem, você sabe que isso foi lindo.
Well, you know it was beautiful
Mas você ainda tem algo a mais a dizer,
But you've still got something more to say
Para esse mundo hoje,
For this world today
Eu sei que nós podemos mudar.
I know that we could change
Então vamos fazer um pacto,
So let's make a pact
Para nunca segurar isso pra trás.
To never hold it back.
Porque você não toma aquele fogo com você e começa um novo? Vá em frente e comece um novo.Yeah! Nos começamos um novo.
Won't you take that fire with you and then start a new one. Go ahead and start a new one. Yeah! We've started a new one.

Eu acho que eu tive uma visão.
I think I saw a vision
Eu até chamaria isso de sinal.
I'd even call it a sign
Agora eu começarei uma missão,
I'll now ignite the mission
Yeah, pra cair no amor, não cair na linha.
Yeah to fall in love, not fall in line.