Night/Day

Noite/Dia

Night/Day

Eu tenho sonhado por tanto tempo
I've been dreaming such a long time
E tenho esperado pela luz do sol
And I've been waiting for the sunshine
Mas todos os meus amigos dizem que estou a me iludir dormindo demais
But all my friends they say I'm getting by with sleeping in
Eles dizem que estou dormindo demais
They say I'm sleeping in

Você sabe que sempre que tento, quero fazer direito
You know whenever I try I want to get it right
Mas eu distraio o meu foco e ofusco minha visão
But I distract my focus and blur my own sight
Porque eu tenho me convencido que o melhor só pode vir a luz do luar
?Cause I've convinced myself that my best can only come in the moonlight
E continuo dormindo demais
And I keep sleeping in
Continuo dormindo demais
I keep on sleeping in
E perdendo qualquer coisa
And missing something

(Feche seus olhos antes de amanhecer)
(Close your eyes before the daylight breaks)

Há coisas sobre mim que não posso ignorar
There are things about me I just can't ignore
Eu sei que quero mudar e eu vej oa porta
I know I want to change and I see that door
No outro lado o dia decide guerrear com o torpor
On the other side daylight decides there will be war with sleeping in
Oh, eu sei que ele não haverá mais torpor
Oh, I know they'll be no more sleeping in

Eu espero, eu espero, eu espero em tom de brincadeira
I wait, I wait, I wait only in jest
Eu espero, eu espero, eu espero sem precisar descansar, eu espero
I wait, I wait, I wait with no need to rest I wait
O dia, o dia, o dia virá novamente, eu sei
?The day, the day, the day will come again,? I say
Um raio de luz só consegue entrar se eu disser
A ray of light can only get in if I say
Eu tenho adiado essa a essa purificação um renascimento
I've been putting off this purification a rebirth
E uma regeneração de mim
and a regeneration inside of me
E tenho dito "não" por muito tempo
And I've been saying ?no? for far too long
Mesmo que novo esteja vindo de mim
even though something brand new is coming out of me

Eu vou acordar, acordar toda manhã e então decidir
I'm going to wake up, wake up every morning and then decide
Eu vou acordar, acordar toda manhã e torná-la minha
I'm going to wake up, wake up every morning and make it mine
Sol ou chuva
Rain or shine

Eu acordo, eu acordo, eu acordo e saúdo o dia
I wake, I wake, I wake and greet the day
As luzes estão acesas, a mudança está feita, eu posso ver meu caminho
The light is on the change is made I can see my way
O dia, o dia, o dia virá novamente
The day, the day, this day has come again
Cada raio de luz irá caminhar até meu coração
Each ray of light will make its way into the core of me
Eu sempre soube que estava perdendo algo
I always knew that I was missing something
Eu sei que dessa vez eu não deixarei por acaso
I know this time that I will leave nothing up to chance
E no acordar desse novo dia, eu vejo a luz
And in the wake of this brand new day I see the light
Eu sinto o sol e eu farei tudo de novo, amanhã
and I feel the sun and I'll do it all again tomorrow