Somewhere

Em Algum Lugar

Somewhere

Do outro lado da sala, sinto seus olhos me observando.From across the room I feel your gazing eyes.
E dizer que vou me cansar de você, só minimiza.And to say I'll get enough of you, still only trivialize.
Você é a única coisa que eu desejo esta noite.You're the only thing I long for tonight.
E o que mais eu poderia querer?And what more could I wish for?

Há anseio no seu suspiro.There's longing in your sigh.
Só há uma resposta.There's only one reply.
Nenhum prêmio de consolo vai funcionar pra mim esta noite.No consolation prize will work for me tonight.

Podemos ir a algum lugar?Can we go somewhere?
Algum lugarSomewhere
Eu nem me importo muito.I don't even really care.
Algum lugarSomewhere

Nós dançamos na rua que chamamos de faz de conta.We dance upon the street we call pretend.
Mas não consigo me livrar da sensação,But I can't shake the feeling,
Não quero que isso acabe.I don't want this to end.
Eu consigo te ler como um mapa que te leva a qualquer lugar.I can read you like the map that takes you anywhere.
Então escolha o lugar e me leve até lá.So pick the place and take me there.

Uma viagem para o desconhecidoA trip to the unknown
Ainda fique comigo sozinho.Still be with me alone.
E aqui é onde estamos.And here is where we are.
O lugar perfeito para começar.The perfect place to start.

Podemos ir a algum lugar?Can we go somewhere?
Algum lugarSomewhere
Eu nem me importo muito.I don't even really care.
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Qualquer lugarAnywhere
Eu nem me importo muito.I don't even really care.
Algum lugarSomewhere

Tudo que consigo ver são as melhores partes de você e de mim.All I can see are the best parts of you and me.
Tudo que posso perguntar é: "você vai me levar a algum lugar?"All I can ask, "will you take me somewhere?"
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Com vocêWith you
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Com vocêWith you
Algum lugarSomewhere
Algum lugarSomewhere
Eu nem me importo muito.I don't even really care.
Algum lugarSomewhere
Qualquer lugarAnywhere
Eu nem me importo muito.I don't even really care.
Algum lugarSomewhere