I Just Needed You To Know

Só Precisava Que Você Soubesse

I Just Needed You To Know

Eu me lembro que eu dirigia a 95 no meio da noite só pra te verI remember I would drive 95 in the middle of the night just to see you
E eu dizia "pelo amor de Deus, esse carro não pode ir mais rápido?"And I would say "for goodness sake can this car go faster?"
Eu xingava tudo que me atrasava no caminhoI'd curse things in between that slowed me down
Você estava em casa falando comigo pelo telefoneYou were home talking to me on the phone
Dizendo "paciência faz isso durar, querida"Saying "patience makes this last, dear"
E você estava tranquila como podia, mas por dentro estava sofrendo por mimAnd you were cool as you could be but inside you were aching for me
Quando cheguei na sua cidadezinhaWhen I pulled into your little town
Você estava na calçada esperando de camisolayou were standing on the sidewalk waiting in your nightgown

Você se lembra deitar na grama?Do you remember lying in the grass?
Estivemos lá tanto tempo que juro que vi crescerWe were there so long I swear I saw it grow
E foi quando eu soube que nosso amor ia durarAnd that was when I knew our love would last
Porque poderíamos aguentar o inverno e a neve'Cause we could wait it out the winter and the snow
E eu só precisava que você soubesseAnd I just needed you to know

Nós empacotamos tudo que tínhamos e um cobertor numa bolsa pro fim de semanaWe packed everything we had and a blanket in a bag for the weekend
E você dizia "a fuga perfeita é tudo que precisamos"And you'd say "the perfect getaway is just what we've needed"
Mas, caramba, quando chegamos lá, nenhum hotel na cidade tinha um quarto livreBut oh man when we got there not a hotel in town had a room to spare

Você se lembra de voltar pra casa naquela noite?Do you remember driving home that night?
Cantamos nossas músicas favoritas no rádioWe sang our favorite songs along the radio
E era um paraíso estar ao seu ladoAnd it was heaven being by your side
Aproveitamos ao máximo cada chance que tivemos sozinhosWe made the most we had of every chance we had alone
E agora eu só precisava que você soubesseAnd now I just needed you to know

Essa vida é nossa, para o melhor ou para o pior, éThis life is ours for worse or better yeah
E esses sonhos que vamos sonhar juntos, éAnd these dreams we'll dream along together yeah
Porque esse mundo é nosso pra compartilhar pra sempre, é'Cause this world is ours to share forever yeah
E tudo que eu faço é por causa de vocêAnd everything I do will because of you
TudoEverything

Está tão claro pra mim que isso era pra serIt is so clear to me that this was meant to be

Você se lembra de assistir aos fogos de artifício?Do you remember watching fireworks?
Enquanto olhávamos pro céu, eu fiz meus planosAs we looked into the sky I made my plans
Fiz o meu melhor pra colocar meu amor em palavrasI did my best to put my love in words
Quando me ajoelhei aos seus pés e peguei sua mãoWhen I knelt down at your feet and took your hand
Você se lembra como foi naquela noite?Do you remember how it felt that night?
Sabendo que ali era onde começaríamos a crescerKnowing then and there was where we'd start to grow
Você vê, eu só precisava que você soubesseYou see I just needed you to know