Embers And Envelopes

Cinzas e Envelopes

Embers And Envelopes

Nós escrevemos para nos desculparmos.
We write to apologize.
Pedimos pra olhar a vida ignorando-a enquanto ela passa.
We ask to look past life as it goes by.
Eu sei que você sacrificou tempo,
I know you have sacrificed time,
vida, amor, tempo pra voar.
life, love, time to fly.
Por favor, considere tudo banal
Please consider all things trite,
perdão vai ser aquilo que nos leva adiante.
forgiveness will be the thing that gets us by.
Eu sei que destruir algo assim,
I know to have something like this
é difícil de se consertar
broken is hard to fix.

Cinzas, nós estamos queimando pontes.
Embers, we're burning bridges down.
Envelopes lotados de sentimentos achados.
Envelopes stuffed with feelings found.
Para escrever isto como forma de reconciliação.
To write this down as means to reconcile.

Nós escrevemos pra consertar as coisas,
We write to patch things up,
talvez não para concordarmos, mas para proclamar o amor.
maybe not to agree but to proclaim love.
Vamos olhar pra frente e então veremos aquele
Let's look ahead and then we'll see the one
cuja glória nunca acaba.
whose glory never ends.
E baseado nisso, veremos que
And based on that we'll see,
haverá espaço para mudanças, mas gradualmente.
there'll be room for change, but gradually.
Eu sei, ter algo assim destruído,
I know to have something like this
é difícil de se consertar
broken is hard to fix.

Se tudo é dito e feito e acabado,
If all is said and done and over,
se nós não precisarmos, nós não faremos.
if we don't have to, we're not going to.
Faça a diferença, vale a pena tentar.
Make the change, it's worth the try.
O que está quebrado pode ser consertado hoje à noite.
What's broken can be fixed tonight.