This Is The Countdown

Esta É a Contagem Regressiva

This Is The Countdown

Você está ficando cansado?
Are you getting tired?
Eu acho que nós nos fomos e perdemos o fogo.
I think we've gone and lost the fire.
Mas eu não quero lutar mais.
But I don't want to fight anymore.
Já tive o bastante dessa cidade.
I've had enough of this town.
Eu posso ver os sinais e consigo ler entre as linhas.
I can see the signs and I can read between the lines.
Mas eu não sei pelo quê estamos lutando
But I don't know what we were fighting for.
Eu apenas estou tentando fugir.
I am just trying to break out.

Eu tenho esperado por algo.
I've been waiting for something.
Eu tenho sentado por tempo demais.
I've been sitting for too long.
Eu tenho esperado mas oh,
I've been waiting but oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua
Tonight this one last try goes on and on and on.
Eu tenho esperado por algo
I've been waiting for something.
Eu tenho sentado por tempo demais.
I've been sitting for too long.
Eu tenho esperado mas oh,
I've been waiting but oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua.
Tonight this one last try goes on and on and on.

Você põe suas redes para fora mas ainda escolheu fazer sem elas.
You put your nets out but still you chose to do without.
A única maneira de pegar a borboleta era nunca esperar pelas asas.
The only way to catch the butterfly was never waiting for the wings.
E assim que as estações trazem mudança, e enquanto os segundos desaparacem, eu ainda não sei porquê estamos aguentando.
And as seasons bring change, and as the seconds fade away, I still don't know why were holding on.
Mas eu ainda estou tentando fugir.
But I am still trying to break out.

Eu tenho esperado por algo.
I've been waiting for something.
Eu tenho sentado por tempo demais.
I've been sitting for too long.
Eu tenho esperado mas oh,
I've been waiting but oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua
Tonight this one last try goes on and on and on.
Eu tenho esperado por algo
I've been waiting for something.
Eu tenho sentado por tempo demais.
I've been sitting for too long.
Eu tenho esperado mas oh,
I've been waiting but oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua.
Tonight this one last try goes on and on and on.

Devia ter sabido melhor do que escutar
Should've known better than to listen
quando os sonhos e as palavras começam a se despedaçar
when the dreams and the words started falling apart.
Devia ter sabido que eu iria acertar o chão correndo
Should've known I would've hit the ground running.
Mas você achou que a noite iria nos possuir?
But did you think that the night would possess us?
Tomar o comando como a chuva que está caindo?
Take us over like the rain that's falling down?
Você percebeu quando o relógio parou de funcionar?
Did you knotice when the clock stopped running?
Funcionar? Funcionar? Funcionar?
Running? Running? Running?

Esta é a contagem regressiva.
This is the countdown.
Você vê o nosso tempo se esgotando.
You see our time is running out.
Eu piso os pés para ficar sobre a linha d'água,
I tread to stay about the waterline,
mas nunca abandonando os pesos que nos mantêm presos aqui.
but never taking off the weights that keep us stuck here.
No conforto e no medo.
In the comfort and in the fear.
Eu nunca saberei pelo quê estamos lutando.
I'll never know what we were fighting for.
Mas eu ainda estou procurando fugir.
But I'm still looking to break out.

Eu tenho esperado por algo.
I've been waiting for something.
Eu tenho sentado por tempo demais.
I've been sitting for too long.
Eu tenho esperado mas oh,
I've been waiting but oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua
Tonight this one last try goes on and on and on.
Eu tenho esperado por algo
I've been waiting for something.
Eu tenho sentado por tempo demais.
I've been sitting for too long.
Eu tenho esperado mas oh,
I've been waiting but oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua.
Tonight this one last try goes on and on and on.