Michael

Michael

Michael

Você disse que nos fez no meio da tardeYou said you made us in the middle of the afternoon
Enquanto nós dizíamos que estávamos frustrados.while we said we're frusterated.
Mas você tentou nos levar.But you tried to take us.
"Vai, se prepara, porque tá chegando logo" você disse."Go on, get ready, cause it's coming soon" you said.
Bom, não obrigado, a gente dá um jeito.Well no thanks, we'll make it.

Então isso nos traz de volta a isso.So it brings us back to this.
Algo precisa mudar.Something's got to give.
Então você tá ouvindo?So are you listening?
Ou você vai aparecer de novo?Or are you coming around again?

Com toda a velocidade - Ultimamente você tem refletido.All deliberate speed- Lately you've been comtemplating.
Isso é real ou tá se apagando? O que te trouxe aqui em primeiro lugar?Is this real or is this fading? What brought you here in the first place?
Bom, todo mundo ao nosso redor grita "Tem que ser e vaiWell everyone around us screams "It's got to be and it's
te atingir."got to hit you."
Bom, você e eu, a gente poderia mudar o mundo.Well, you and me, well we could change the world.

A gente poderia dirigir e levar nossas coisas pra longe daqui.We could drive and we could take our stuff on out of here.
Vamos sair com o nascer do sol.We'll leave with the sunrise.
Esse lugar e essa cidade não servem pra nada além de deixar a gente pra baixo.This place and this city it's good for nothing but feeling down.
Vamos dizer que vamos quebrar isso.Let's say we'll break it.

Perdendo o sono por dias.Losing sleep for days.
Isso é só uma fase?Is this just a phase?
Tem outras maneiras?Are there other ways?
Quem canta é quem paga.The one who sings is the one who pays.

Atenção, estamos indo pra LA.Sound off we're going to LA.
Você queria ser quem faz acontecer, então...You wanted to be the one who makes it happen so...
Atenção, estamos indo pra LA.Sound off we're going to LA.
Se vai ser assim, então a gente tem que se esforçar.If it's going to be then we've got to give.
Mas tem que ser o suficiente pra mim.But it's got to be enough for me.