Christmas For You

Natal Para Você

Christmas For You

Deixando de lado, brigando
なかせておこらせてけんかして
Nakasete okorasete KENKA shite
O amor que trouxe o pecado
つみあげてきたこい
Tsumi agete kita koi

A neve cai esta noite, com os braços abertos
ゆきふるこよいはかたよせて
Yuki furu koyoi wa kata yosete
Tudo é especial, né?
ぜんぶとくべつだね
Zenbu tokubetsu da ne

Com certeza, todos os desejos vão se realizar
ねがいごとをきっとかなえられる
Negai goto o kitto kanaerareru
Quero ser o SANTA CLAUS só pra você
きみだけのサンタクロースになりたいIVUさ
Kimi dake no SANTA KUROOSU ni naritai IVU sa

(Feliz Natal)
(Merry Christmas)
(Merry Christmas)
Eu te amo, Noite Santa
あいしてるよホーリーナイト
Aishiteru yo Holy Night
Não consigo expressar esse sentimento no meu peito
つたえきれぬこのむねのおもいを
Tsutae kirenu kono mune no omoi o
Te adoro, Noite Silenciosa
だいすきだよサイレントナイト
Daisuki da yo Silent Night
Só esta noite, vou me deixar levar, Natal para você
こんやだけはすなおになれそうさChristmas for you
Konya dake wa sunao ni naresou sa Christmas for you

Emaranhados, sem conseguir me mover
もつれてからんでうごけずに
Motsurete karande ugokezu ni
Os dias que se desencontraram
すれちがってたひび
Sure chigatteta hibi

Superando várias estações
いくつもきせつをのりこえて
Ikutsu mo kisetsu o nori koete
O amor se transforma em carinho
こいはあいへとかわる
Koi wa ai e to kawaru

Meu coração, que estava preso, dança na palma da mão
そまりきったこころてのひらまう
Somari kitta kokoro tenohira mau
Um espírito gentil e branco vem me curar
ようせいがしろくやさしくいやしてくれる
Yousei ga shiroku yasashiku iyashite kureru

(Feliz Natal)
(Merry Christmas)
(Merry Christmas)
Quero te abraçar, Noite Santa
だきしめたいホーリーナイト
Dakishimetai Holy Night
A felicidade transbordando em minhas mãos
りょうていっぱいあふれそうなしあわせを
Ryoute ippai afuresou na shiawase o
Não vou soltar, Noite Silenciosa
はなさないよサイレントナイト
Hanasanai yo Silent Night
Sempre quero passar juntos, Natal para dois
いつもふたりよりそいすごしたいChristmas for two
Itsumo futari yori soi sugoshitai Christmas for two

(Feliz Natal)
(Merry Christmas)
(Merry Christmas)
Eu te amo, Noite Santa
あいしてるよホーリーナイト
Aishiteru yo Holy Night
Não consigo expressar esse sentimento no meu peito
つたえきれぬこのむねのおもいを
Tsutae kirenu kono mune no omoi o
Te adoro, Noite Silenciosa
だいすきだよサイレントナイト
Daisuki da yo Silent Night
Só esta noite, vou me deixar levar, Natal para você
こんやだけはすなおになれそうさChristmas for you
Konya dake wa sunao ni naresou sa Christmas for you