Power Up Blue Swat (Ai Suru Kokoro Areba)

Aumente o Poder, Blue Swat (Se o Coração Ama)

Power Up Blue Swat (Ai Suru Kokoro Areba)

Vamos lá, é hora de aumentar o poder!
さあいくぞパワーアップ
Saa Iku zo Pawaa appu!
Juntando a força de todos
みんなのちからあわせて
Minna no chikara awasete
Esperando pelo Super Eirian
まってろスペースエイリアン
Matte 'ro Supeesu Eirian
A coragem dentro do peito vai brotar
むねのなかゆうきがわいてくるよ
Mune no naka yuuki ga waite kuru yo
Um coração ardente, um guerreiro
もえるこころのソルジャー
Moeru kokoro no sorujaa

Atirador, prepare-se
うちならせハートビート
Uchinarase haatobiito
Conte o tempo pra gente
じかんよつたえておくれ
Jikan yo Tsutaete okure
Que estamos aqui, não se esqueça
ぼくらがここにいることを
Boku-ra ga koko ni iru koto wo
Paixão, não tenha medo de nada
じょうねつよなにひとつおそれるな
Jounetsu yo Nani hitotsu osoreru na
Quando a porta abrir, é pra ir com tudo!
ドアをあけたらGO GO GO&GO
Doa wo aketara GO GO GO&GO

Acelere, atravesse o céu
ストライカーかけろ空をこえて
Sutoraikaa kakero Sora wo koete
Mirando um futuro sem limites
かぎりないあすをめざして
Kagiri nai asu wo mezashite

Blue Swat! Se o coração ama
Blue Swat!あいするこころがあれば
Blue Swat! Ai suru kokoro ga areba
Blue Swat! O mal vai ser derrotado
Blue Swat!あくはほろびる
Blue Swat! Aku wa horobiru
Você também, venha junto com a gente
きみもどうかぼくらといっしょに
Kimi mo dou ka boku-ra to issho ni
Vamos descobrir o segredo da chave dos sonhos!
ゆめのかぎのひみつをさがそう
Yume no kagi no himitsu wo sagasou!

Vamos lá, ainda é hora de aumentar o poder!
さあいまだパワーアップ
Saa Ima da Pawaa appu!
Corra até o fim da terra
はしれだいちのはてまで
Hashire daichi no hate made
O mar brilha nas planícies
そうげんをかがやくうみを
Sougen wo kagayaku umi wo
A dor não é só sua, não se sinta só
つらいのはそうきみだけじゃないさ
Tsurai no wa sou kimi dake ja nai sa
Não pode ficar chorando
ないていてはいけない
Naite ite wa ikenai

Corte o vento com um Laser Shot
かぜをきれLaser Shot
Kaze wo kire Laser Shot
Se for pela paz das pessoas
ひとのへいわのためなら
Hito no heiwa no tame nara
Não perca só a bondade
やさしさだけはうしなうな
Yasashisa dake wa ushinau na
A primavera chega, o verão se despede
はるがきてなつにわかれをつげて
Haru ga kite natsu ni wakare wo tsugete
O outono vai até o inverno, vamos lá, é pra ir!
あきがふゆへとDO DO DO&DO
Aki ga fuyu e to DO DO DO&DO

Interceptor, apresse-se, saia da escuridão
インタースペースいそげやみをぬけて
Intaaseputaa Isoge Yami wo nukete
Para o outro lado da janela da verdade
しんじつのまどのむこうへ
Shinjitsu no mado no mukou e

Blue Swat! Se o coração ama
Blue Swat!あいするこころがあれば
Blue Swat! Ai suru kokoro ga areba
Blue Swat! Vamos ser felizes
Blue Swat!しあわせになる
Blue Swat! Shiawase ni naru
Você também, venha junto com a gente
きみもどうかぼくらといっしょに
Kimi mo dou ka boku-ra to issho ni
Vamos sair em busca do Passaporte dos sonhos!
ゆめのPassをみつけにとびだせ
Yume no Pass wo mitsuke ni tobidase!

Acelere, atravesse o céu
ストライカーかけろ空をこえて
Sutoraikaa kakero Sora wo koete
Mirando um futuro sem limites
かぎりないあすをめざして
Kagiri nai asu wo mezashite

Blue Swat! Se o coração ama
Blue Swat!あいするこころがあれば
Blue Swat! Ai suru kokoro ga areba
Blue Swat! O mal vai ser derrotado
Blue Swat!あくはほろびる
Blue Swat! Aku wa horobiru
Você também, venha junto com a gente
きみもどうかぼくらといっしょに
Kimi mo dou ka boku-ra to issho ni
Vamos descobrir o segredo da chave dos sonhos!
ゆめのかぎのひみつをさがそう
Yume no kagi no himitsu wo sagasou!