True Dream

Sonho Verdadeiro

True Dream

Feche os olhos e sonhe comigo
Dream Meをとじれば
Dream Me wo tojireba
Você vai ver, meu futuro está aqui
みえるだろう 僕の未来が
Mieru darou Boku no mirai ga
Sonho verdadeiro, ao seu lado
True Dream そのとなりで
True Dream Sono tonari de
A menina que dorme, sou eu, é você
眠る少女 それは君だよ
Nemuru shoujo Sore wa kimi da yo

Enquanto houver sonho, tá tudo certo, tudo bem
夢さえあればへいきさ すべて
Yume sae areba heiki sa Subete
Se houver amor, tudo vai se realizar, com certeza
愛だけあればかなうさ きっと
Ai dake areba kanau sa Kitto
Não quero ver seu rosto chorando, não quero
君の泣き顔みたくないから
Kimi no nakigao mitaku nai kara
Vou te proteger, sempre de costas
背中からみまもるよ
Senaka kara mimamoru yo

Sonho, se eu tiver na palma da mão
Dream 手のひらには
Dream Te no hira ni wa
Uma moeda de prata, só uma já tá bom
銀のコインひとつあれば
Gin no koin hitotsu areba
Sonho verdadeiro, agora vou te contar
True dream 今つげよう
True dream Ima tsugeyou
Vou dizer com força, eu gosto de você
強く言うよ 君が好きだよ
Tsuyoku yuu yo Kimi ga suki da yo

Num barco que navega pelo mar de estrelas
星の海をわたる船に
Hoshi no umi wo wataru fune ni
Nós dois flutuamos, deixamos levar
二人はゆられるままに
Futari wa yurareru mama ni

Tenha coragem, enxugue suas lágrimas
勇気をだして涙をふいて
Yuuki wo dashite namida wo fuite
Abra a porta do seu coração, vem ver
心の扉あけてごらんよ
Kokoro no tobira akete goran yo
Mesmo com as asas machucadas, o passarinho
羽をきずつけ それでも鳥は
Hane wo kizutsuke Sore demo tori wa
Espera a manhã e sai pra voar
朝をまちとびたつよ
Asa wo machi tobitatsu yo

Enquanto houver sonho, tá tudo certo, tudo bem
夢さえあればへいきさ すべて
Yume sae areba heiki sa Subete
Se houver amor, tudo vai se realizar, com certeza
愛だけあればかなうさ きっと
Ai dake areba kanau sa Kitto
Não quero ver seu rosto chorando, não quero
君の泣き顔みたくないから
Kimi no nakigao mitaku nai kara
Vou te proteger, sempre de costas
背中からみまもるよ
Senaka kara mimamoru yo

Vou te proteger, sempre de costas.
背中からみまもるよ
Senaka kara mimamoru yo