Uaigneas

Desolação

Uaigneas

Lembre-se, homem, que está condenadoRemember Man that doomed Ye are
E condenado você permaneceráAnd doomed Ye shall remain
Enquanto o amor queima nesta terraAs long as love burns on this earth
Para fazer seus corações malditos se partirem.To make your damned hearts break.
Assim foi nos tempos antigosSo it was in times of old
Através da nossa trágica históriaRight through our tragic history
E assim será em tempos que ainda não vieramAnd so it shall be in times unborn
Até ser julgado por toda a eternidade.'Till judged for eternity.

Em um vale de medo eu corroIn a valley of fear I run
Um lugar onde a escuridão habitaA place where darkness dwells
Apertando-me cruelmentePressing down on Me cruelly
Esmaga meu espírito.It crushes My spirit.

Desesperado, busco abrigoFrantic I seek shelter
Para enfrentar a tempestade que se aproxima.To weather the incoming storm.
Isolado, me sintoIsolated I feel
Mas sei de mil olhosYet I know of a thousand eyes
Observando além das sombras.Watching beyond the shadows.

Um pânico varre esta terra.A panic sweeps through this land.
O medo resultante me quebraThe resulting fear breaks Me
Suas legiões exalam tristeza e dorTheir legions reek grief and pain
Enquanto apertam seu domínio recém-descoberto.As they tighten their grip on their newfound domain.
Comigo como único sujeito do medoWith Me as fear's only subject
Eu choro enquanto matam minha alma.I cry as they kill My soul.
Uma escuridão total desce enquanto eu choro pela minha perda.Pitch blackness descends as I weep for My loss.

Sem nada para me confortarWith nothing left for comfort
A solidão toma conta.The loneliness takes hold.
Meu último companheiroMy final companion
Comigo até o fim.With Me 'till the end.
Sempre presente no prazer e na dorEver present in pleasure and pain
Meu próprio anjo da guarda, o mais verdadeiro permanece.My own guardian angel truest one remains.
Com ela, me sinto como um eremita... Sozinho.With Her I feel like a hermit ….. Alone.
Finalmente fazendo as pazes comigo mesmoAt last becoming at peace with Myself
Assim, finalmente posso descansar em paz.So finally I can lay Myself to rest.

Agora a chuva vemNow the rain comes
Um torrente de miséria friaTorrent of cold misery
Congelando meu corpoFreezing My body
Anestesiando minha menteNumbing My mind
À medida que cada gota caiAs each drop falls
Minha vida escorreMy life drips away
E no momento mais solitárioAnd in the most lonely of moment
Eu me deito e morro.I lay down and die.

Olhando para um vazio negroStaring into a black void
Ouço um grito eterno de luto.I hear and eternal cry of grief.
Ele me atrai para a escuridãoIt lures Me to the darkness
Esta antiga rima de loucuraDoes this ancient rhyme of madness
Eu estou à beiraI stand at the edge
Perto do lugar onde não há retorno.Near the place past no return.
De pé à beiraStanding at the edge
Ouvindo o grito, eu ardo.Listening to the cry I burn.

O ardor desperta minha consciência.The burning awakes My consciousness.
Eu me levanto e deixo a escuridãoI rise and leave the darkness
De volta ao vale do tormentoBack to the valley of torment
De volta à terra da minha alma.Back to the land of My soul.
Com uma palavra, eu expulso tudo.With a word I banish all.
Tempestade, sombras e tormento.Storm, shadows and torment.
Deixado, por fim, totalmente sozinhoLeft at last all Alone
Sozinho com meu verdadeiro Uaigneas.Alone with My one true Uaigneas.

No silêncio eu reino.In the silence I reign.
Eu me torno mais sábio, todo poderoso.I grow wiser, all powerful.
Meu corpo, minha mente e almaMy body, My mind and soul
Todos se tornam fortes.All grow strong.

Perambulando por este valeProwling this valley
Com vigor e paixão.With vigor and passion.
No silêncio eu reino.In the silence I reign.
Eu me torno mais sábio, todo poderoso.I grow wiser all powerful.

Meu corpo, mente e almaMy body, mind and soul
Todos se tornam fortes.All grow strong.
Perambulando por este valeProwling this valley
Com vigor e paixão.With vigor and passion.

Rei de mim mesmo agoraKing of Myself now
Finalmente, rei de tudo.At last King of It All.