The Struggle Eternal

A Luta Eterna

The Struggle Eternal

Um fogo de cessar queimou por um tempo que parecia uma eternidadeA fire of cease did burn for what seemed an age
Mas brilhou em carmesim diante dos olhos de quem assistiaBut did flash crimson before the eyes of those who watched
Era uma influência que esfriava e anulavaAn ever cooling and nullifying 'fluence it was
Rasgando a luta eterna entre a terra e o mar, vazia por um tempo.Rending the eternal struggle between the earth and sea void for a time.
A sorte se mostrou cruel enquanto um vento amargo soprava sobre a terra, tornando a chama inútil, como se estivesse aprisionada.Fortune faired foul as a wind bitter flew over the land rending the flame useless as imprisoned it became.
E o mar atacou a terra, que por sua vez explodiu com tanta fúria que ergueu uma nuvem negra alta, bloqueando a luz.And the sea attacked the land, which in turn exploded with such fury that rose a black cloud high, blocking out the light.
Raiva e amargura jorraram pelo mundo enquanto suas forças se trancavam na luta eterna.Anger and bitterness belched across the world as its forces became locked in the struggle eternal.