Flash

Flash

Flash

Revejo o fundoJe revois le fond
Minhas lembranças estão láMes souvenirs sont là
Eu temo o mundoJe redoute le monde
Ouço como as sirenesJ'entends comme des sirènes
Que brigam entre siQui se battent entre elles
E então o barulho, as ondasEt puis le bruit, les vagues
Me levam e me trazem de voltaM'emporte et revienne
Eu só queria falar com eleJ'voulais juste lui parler
Mas nos removemosMais on s'est désabonné
Sinto suas mãos que formigam e formigam meu corpoJe ressens ses mains qui picotent et picotent encore mon corps
Penso nessas manhãsJe pense à ces matins
Quando tudo ainda estava aquiOù tout était encore là
Como da primeira vezComme pour la première fois

Oh-ohOh-oh
Mas o que você tá pensando?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
O que você quer dizer?Qu'est-ce que tu veux dire?
Você está sempre nos meus flashesT'es toujours dans mes flashs
Como se eu não tivesse mais espaçoComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
Mas o que você pensa tão rápido?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
Do que você quer fugir?Qu'est-ce que tu veux fuir?
O pior sempre nos meus flashesLe pire toujours dans mes flashs
Como se eu não tivesse mais espaçoComme si j'n'avais plus d'espace

Este Sol sem brilhoCe soleil sans éclat
Que me fala baixinhoQui me parle tout bas
Sempre, você permanece aquiToujours, tu restes là
Você queria se entregarTu voulais t'en donner
Mas tudo se desfezMais tout s'est désaccordé
Sorrio para esconder minhas feridasJe souris pour masquer mes blessures
Nunca surpresa, frequentemente decepcionadaJamais surprise, souvent déçue
Com as costas curvadas, é o peso das palavrasLe dos courbé, c'est le poids des mots
Dos gritos de socorro, só me chega o ecoDes cris à l'aide, j'entends que l'écho
A noite retoma seus segredosLa nuit retrouve ses secrets
Afogada no meio dos arrependimentosNoyée au milieu des regrets
Quando ainda estávamos aquiOù on était encore là
Como da primeira vezComme pour la première fois

Oh-ohOh-oh
Mas o que você tá pensando?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
O que você quer dizer?Qu'est-ce que tu veux dire?
Você está sempre nos meus flashesT'es toujours dans mes flashs
Como se eu não tivesse mais espaçoComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
Mas o que você pensa tão rápido?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
Do que você quer fugir?Qu'est-ce que tu veux fuir?
O pior sempre nos meus flashesLe pire toujours dans mes flashs
Como se eu não tivesse mais espaçoComme si j'n'avais plus d'espace

Tudo escureceTout s'assombrit
Caminho sobre um fioJe marche sur un fil
Relembro essas manhãsJe revois ces matins
Quando ainda estávamos aquiOù on était encore là
Como da última vezComme pour la dernière fois

Oh-ohOh-oh
Mas o que você tá pensando?Mais qu'est-ce que tu t'imagines?
O que você quer dizer?Qu'est-ce que tu veux dire?
Você está sempre nos meus flashesT'es toujours dans mes flashs
Como se eu não tivesse mais espaçoComme si j'n'avais plus d'espace
Oh-ohOh-oh
Mas o que você pensa tão rápido?Mais qu'est-ce que tu t'imagines si vite?
Do que você quer fugir?Qu'est-ce que tu veux fuir?
O pior sempre nos meus flashesLe pire toujours dans mes flashs
Como se eu não tivesse mais espaçoComme si j'n'avais plus d'espace