Je T'aime Comme Je T'aime

Eu te amo como eu te amo

Je T'aime Comme Je T'aime

Cada um de seus silêncios, seus acordes
Chacun de tes silences, de tes accords
É como uma obviedade que as cores
Est comme une évidence qui colore
Cada um dos meus pensamentos, cada remorso
Chacune de mes pensées, chaque remord
Já ressoou conforto
A déjà résonné réconfort
É um amor que não vai embora
C'est un amour qui n's'en va pas
Somos você e eu para sempre
C'est pour toujours toi et moi
Eu te amo como eu te amo
Je t'aime comme je t'aime
Qualquer sangue que flua através de suas veias
Quel que soit le sang qui coule dans tes veines
Você é meu irmão, você é minha alma
Tu es mon frère, tu es mon âme

Você é minha terra, você é minha chama
Tu es ma terre, tu es ma flamme
Eu te amo como eu te amo
Je t'aime comme je t'aime
Não importa aonde a vida o leve
Quel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Eu sou sua irmã, eu sou sua alma
Je suis ta sœur, je suis ton âme
Eu conheço seus medos, eu limpo suas lágrimas
Je sais tes peurs, j'essuie tes larmes
Sempre que você machuca, eu sinto
Chaque fois que tu as mal, je le ressens
É como uma picareta, uma lâmina dentro
C'est comme un pic, une lame au dedans
Cada uma das minhas feridas, você pega
Chacune de mes blessures, toi tu la prends
Quente sob sua armadura, um calmante
Au chaud sous ton armure, un calmant
É um espelho que não mente
C'est un miroir qui ne ment pas

Mais cedo ou mais tarde, somos você e eu
C'est tôt ou tard toi et moi
Eu te amo como eu te amo
Je t'aime comme je t'aime
Qualquer sangue que flua através de suas veias
Quel que soit le sang qui coule dans tes veines
Você é meu irmão, você é alma
Tu es mon frère, tu es âme
Você é minha terra, você é minha chama
Tu es ma terre, tu es ma flamme
Eu te amo como eu te amo
Je t'aime comme je t'aime
Não importa aonde a vida o leve
Quel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Eu sou sua irmã, eu sou sua alma
Je suis ta sœur, je suis ton âme
Eu conheço seus medos, eu limpo suas lágrimas
Je sais tes peurs, j'essuie tes larmes

Eu te amo como eu te amo
Je t'aime comme je t'aime
Qualquer sangue que flua através de suas veias
Quel que soit le sang qui coule dans tes veines
Você é meu irmão, você é alma
Tu es mon frère, tu es âme
Você é minha terra, você é minha chama
Tu es ma terre, tu es ma flamme
Eu te amo como eu te amo
Je t'aime comme je t'aime
Não importa aonde a vida o leve
Quel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Eu sou sua irmã, eu sou sua alma
Je suis ta sœur, je suis ton âme
Eu conheço seus medos, eu limpo suas lágrimas
Je sais tes peurs, j'essuie tes larmes
Eu sou sua irmã, eu sou sua alma
Je suis ta sœur, je suis ton âme
Eu conheço seus medos, eu limpo suas lágrimas
Je sais tes peurs, j'essuie tes larmes