VETE

VÁ

VETE

Nunca pensei que hoje, depois de te amar tantoNunca pensé que hoy después de amarte tanto
Você poderia me dizer que está entediadaPodrías decirme que te encuentras aburrida
E que ao meu lado não quer mais seguir sua vidaY que a mi lado no quieres seguir tu vida
Porque ao meu lado só teve fracassosPorque a mi lado solo has tenido fracasos

Nunca pensei que com desculpas tão absurdasNunca pensé que con escusas tan absurdas
Para buscar sua liberdade, hoje você me deixariaPara buscar tu libertad, hoy me salieras
E que ao seu corpo nunca coloquei barreirasY que a tu cuerpo nunca le he puesto barreras
Se você quer ir, a porta está abertaSi quieres irte, ahí está la puerta abierta

O que você pensa, váQué piensas, vete
Mas não espere que eu corra pra te deterPero no esperes que yo corra a detenerte
Talvez considerando o que você mereceTal vez tomando en cuenta lo que te mereces
Embora eu ache que você já não merece nadaAunque yo pienso que ya no mereces nada

O que você espera, váQué esperas, vete
Já pelo mundo te espera outra sorteYa por el mundo te espera para otra suerte
Mas não vou te implorar pra que fiqueMas no te voy a suplicar pa' que te quedes
Se nem te amando consegui que você ficasseSi es que ni amándote logré que te quedaras

Quero que ao ir, você faça isso sem pensar em nadaQuiero que al irte lo hagas sin pensar en nada
Não se preocupe porque aqui não acontece nadaNo te preocupes porque aquí no ocurre nada
E porque você vê que meus olhos somam lágrimasY porque veas que mis ojos suman llanto
Não significa que está doendo tanto assimNo significa que me está doliendo tanto

Tampouco precisa tentar te fazer sentir penaTampoco tiene que tratar de condolerte
E não faz falta, pra quê, vai, corre e váY no hace falta, para qué, anda, corre y vete
Se no fim das contas é isso que você querSi al fin de cuenta es lo ahora mismo quieres
Não vejo por que te pedir pra ficarNo veo para qué pedirte que te quedes

O que você pensa, váQué piensas, vete
Mas não espere que eu corra pra te deterPero no esperes que yo corra a detenerte
Talvez considerando o que você mereceTal vez tomando en cuenta lo que te mereces
Embora eu ache que você já não merece nadaAunque yo pienso que ya no mereces nada

O que você espera, váQué esperas, vete
Já pelo mundo te espera outra sorteYa por el mundo te espera para otra suerte
Mas não vou te implorar pra que fiqueMas no te voy a suplicar pa' que te quedes
Se nem te amando consegui que você ficasseSi es que ni amándote logré que te quedaras

O que você pensa, vá, não espere mais, que não vou te deter jáQué piensas vete, no esperes más, que no voy a detenerte ya
Nunca pensei que depois de te amar tanto você estivesse entediadaNunca pensé que después de amarte tanto te encuentras aburrida
O que você pensa, vá, não espere mais, que não vou te deter jáQué piensas, vete, no esperes más, que no voy a detenerte ya
Não quer seguir sua vida comigo, porque ao meu lado você teve fracassosNo quieres seguir tu vida conmigo, porque a mi lado fracaso has tenido
O que você pensa, váQué piensas, vete

Mais uma vezOtra vez
Maelo TuizMaelo Tuiz

Vá, que não vou te deterVete, que no voy a detenerte
Pra buscar sua liberdadePara buscar tu libertad
Vá, váVete, vete
Hoje você me deixaria, nunca coloquei barreirasHoy me salieras, nunca le he puesto barreras
Vá, que não vou te deterVete, que no voy a detenerte
Vá pra onde quiserVete a dónde quieras
Vá, váVete, vete
Se você quer ir, a porta está abertaSi quieres irte, ahí está la puerta abierta