No Es Igual Sin Ti

Não É Igual Sem Você

No Es Igual Sin Ti

Nas tardes quando o sol se despedeEn las tardes cuando se despide el sol
Eu te lembro no meu mundo de ilusãoTe recuerdo en mi mundo de ilusion
Ainda me custa aceitar a realidadeAun me cuesta aceptar la realidad
Que você se foi e não vai voltarQue te has ido y no volveras
Nas noites quando a cidade dormeEn las noches cuando duerme la ciudad
Minha alma escapa e sai a te buscarSe me escapa el alma y me sale a buscar
A lua me acompanha na minha nostalgiaLa luna me acompaña en mi nostalgia
Porque você me faz falta e não consigo te encontrarPorque me haces falta y no te puedo hallar

RefrãoCoro

Não é igual sem vocêNo es igual sin ti
A vida escorrega entre minhas mãosLa vida se me escurre entre las manos
Não é igual sem vocêNo es igual sin ti
Sou um barco desolado à derivaSoy un barco desolado a la deriva
Que não sabe aonde irQue no sabe a donde ir
Que naufraga em um abismo sem seu amorQue naufraga en un abismo sin tu amor

Nos dias quando saio pra caminharEn los dias cuando salgo a caminar
Nas pessoas estranhas eu percebo seu olharEn la gente extraña yo percibo tu mirar
Faz muita falta seu calor e seu carinhoMucho me hace falta tu calor y tu cariño
Nada é igual se você está aqui comigoNada es igual si tu estas aqui conmigo

Não é igual sem vocêNo es igual sin ti
A vida escorrega entre minhas mãosLa vida se me escurre entre las manos
Não é igual sem vocêNo es igual sin ti
Sou um barco desolado à derivaSoy un barco desolado a la deriva
Que não sabe aonde irQue no sabe a donde ir
Que naufraga em um abismo sem seu amorQue naufraga en un abismo sin tu amor

Não é igual sem você... não é igual sem você... e sem seu amorNo es igual sin ti.. no es igual sin ti...y sin tu amor
Eu não quero viver sem você... você me faz faltaYo no quiero vivir sin ti.. tu me haces falta

Não é igual sem você... não é igual sem você... e sem seu amorNo es igual sin ti ..no es igual sin ti...y sin tu amor
Sempre ficam lembranças do nosso amorSiempre quedan recuerdos de nuestro amor

Não é igual sem você... não é igual sem você... e sem seu amorNo es igual sin ti.. no es igual sin ti...y sin tu amor
Apareça nos meus sonhos, eu posso te sentirHazte en mis sueños yo te puedo sentir

Não é igual sem você... não é igual sem você... e sem seu amorNo es igual sin ti ..no es igual sin ti...y sin tu amor
E é que sem você eu não consigo viver e é assimY es que sin ti yo no puedo vivir y eso es asi

Não é igual sem você... não é igual sem você... e sem seu amorNo es igual sin ti ..no es igual sin ti...y sin tu amor
É que eu quero que você seja minha a vida todaEs que yo quiero que seas mia toda la vida

Não é igual sem você... não é igual sem você... e sem seu amorNo es igual sin ti ..no es igual sin ti...y sin tu amor
Eu quero te abraçar, te beijar e te dizer que te amoYo te quiero abrazar besarte y decirte que te quiero

Se você não está comigo... ai, eu não consigo viverSi tu no estas conmigo ..ay yo no puedo vivir
Eu vou morrer... não consigo viverYo me morire ..no puedo vivir
Sem seu calor... ai, eu não consigo viverSin tu calor.. ay yo no puedo vivir
Fazem falta suas carícias... não consigo viverMe hacen faltan tus caricias..no puedo vivir
Também seus beijos... ai, eu não consigo viverTambien tus besos..ay yo no puedo vivir
Te juro que eu enlouqueço... não consigo viverTe juro que enloquezco...no puedo vivir
Por seu querer... ai, eu não consigo viverPor tu querer..ay yo no puedo vivir
Sem sua companhia... não consigo viverSin tu compañia...no puedo vivir
Meu belo mar... ai, eu não consigo viverMi bello mar...ay yo no puedo vivir
Se você não está ao meu lado... não consigo viverSi tu no estas a mi lado..no puedo vivir
Não serei feliz... ai, eu não consigo viverNo sere feliz...ay yo no puedo vivir
Ai, sem seu amorAy sin tu amor