Regalame Una Noche

Me Dê Uma Noite

Regalame Una Noche

Me dê uma noiteRegalame una noche
Onde você se entregue por inteiroDonde te entregues toda
Que só a Lua sejaQue solo sea la Luna
A que acompanhe a paixãoLa que acompañe la pasión

Que o fogo do seu corpoQue el fuego de tu cuerpo
Aqueça aqui no meu peitoCaliente aquí en mi pecho
E com suas furiosas vontadesY con tus furias ganas
Perdamos a razãoPerdamos la razón

Me dê uma noiteRegalame una noche
Que nunca termineQue no termine nunca
Onde o cansaço sejaDonde el cansancio sea
Só o vencedorSolo el vencedor

Saciando-nos de desejosSaciandonos de ganas
De paixão e loucurasDe pasión y locuras
Fazendo a pele arderCumbriendonos la piel
Só com o amorSolo con el amor

Que o doce néctar deQue el dulce nectar de
Seus lábios me embriagueTus labios me embriague
E envelheça como o vinhoY añejes como el vino
Seu amor pra mimTu amor para mi

E você se entregueY te entregues
Como uma fera selvagemComo una fiera salvaje
E quebre as correntesY rompas las cadenas
Do amor com louco frenesiDel amor con loco frenesi

Me dê uma noiteRegalame una noche

Me dê uma noiteRegalame una noche
Que seja só desperdícioQue solo sea derroche
Que o tempo pareQue el tiempo se detenga
Só para nós doisSolo para los dos

E quando nos amarmosY cuando nos amemos
E tudo já tiver acabadoY todo allá acabado
Selamos com um beijoSellemos con un beso
Essa entrega de amorEsta entrega de amor

Me dê uma noiteRegalame una noche
Que nunca termineQue no termine nunca
Onde o cansaço sejaDonde el cansancio sea
Só o vencedorSolo el vencedor

Saciando-nos de desejosSaciandonos de ganas
De paixão e loucurasDe pasión y locuras
Fazendo a pele arderCumbriendonos la piel
Só com o amorSolo con el amor

Que o doce néctar deQue el dulce nectar de
Seus lábios me embriagueTus labios me embriague
E envelheça como o vinhoY añejes como el vino
Seu amor pra mimTu amor para mi

E você se entregueY te entregues
Como uma fera selvagemComo una fiera salvaje
E quebre as correntesY rompas las cadenas
Do amor com louco frenesiDel amor con loco frenesi

Me dê uma noiteRegalame una noche
Que seja só desperdícioQue solo sea derroche
Onde você se entregueDonde te entregues
Que só a Lua sejaQue solo sea la Luna
A que acompanhe a paixãoLa que acompañe la pasión

Me dê uma noiteRegalame una noche
Que seja só desperdícioQue solo sea derroche
Que o fogo do seu corpoQue el fuego de tu cuerpo
Aqueça aqui no meu peitoCaliente aquí en mi pecho
E com suas furiosas vontadesY con tus furias ganas
E perdamos a razãoY perdamos la razón

Me dê uma noiteRegalame una noche

Me dê uma noiteRegalame una noche
Que seja só desperdícioQue solo sea derroche
Onde o cansaçoDonde el cansancio
Seja só o vencedorSea solo el vencedor
Saciando-nos de desejosSaciandonos de ganas
De paixão e loucuraDe pasión y locura

Me dê uma noiteRegalame una noche
Que seja só desperdícioQue solo sea derroche
Que o doce néctarQue el dulce nectar
De seus lábios envelheçaDe tus labios añeje
O vinho, seu amorEl vino tu amor
Pra mimPara mi

Me dê uma noiteRegalame una noche

Oi, mamita, eu disse que aquela garota me desse mais uma noiteOye mamita le dije que esa muchacha me regalara una noche más

Me dê uma noiteRegalame una noche