Sera Que Si

Será Que Sim

Sera Que Si

Será que sim, meu amorSerá que sí, mi amor

Digo coisas, te olho, talvezDigo cosas, te miro, tal vez
Falo dormindoHablo dormido
E pronuncio teu nome acordadoY pronuncio tu nombre despierto
Me irrito sem ter motivosMe enojo sin tener motivos

Na areia do mar te desenheiEn la arena del mar te calqué
Mas a brisaPero la brisa
Apagou tua figura e hoje ficamBorro tu figura y hoy quedan
Lembranças que me fazem feridasRecuerdos que me hacen heridas

Componho e escrevo cançõesCompongo y escribo canciones
Te pinto entre dois coraçõesTe pinto entre dos corazones
Esqueço do mundo, do tempoMe olvido del mundo, del tiempo
Sou prisioneiro do teu amor, é verdadeSoy preso de tu amor, es cierto

Será que ao viver de ilusões¿Será que al vivir de ilusiones
Consolo esse mar de paixões?Consuelo este mar de pasiones?
Talvez isso seja só o começoQuizás esto es solo el comienzo
Desse inferno de amor que arde no meu coraçãoDe este infierno de amor que arde en mi corazón

Será que estou pagando uma pena quando mais te preciso aqui? (será que sim?)¿Será que estoy pagando una condena cuando más te necesito aquí? (¿será que si?)
Será que essa tristeza que hoje me enreda na tua presença, voltaria a rir?¿Será que esta tristeza que hoy me enreda en tu presencia, volvería a reír?
Será que te amo tanto que não consigo resistir, meu amor, se você não está? (se você não está?)¿Será que te amo tanto que no puedo resistir, mi amor, si tú no estás? (¿si tú no estás?)
Será que me atou o coração?¿Será que me has atado el corazón?
Será que é tão prejudicial tanto amor?¿Será que es tan dañino tanto amor?

Digo coisas, te olho, talvezDigo cosas, te miro, tal vez
Falo dormindoHablo dormido
Pronuncio teu nome acordadoPronuncio tu nombre despierto
Me irrito sem ter motivosMe enojo sin tener motivos

Na areia do mar te desenheiEn la arena del mar te calqué
Mas a brisaPero la brisa
Apagou tua figura e hoje ficamBorro tu figura y hoy quedan
Lembranças que me fazem feridasRecuerdos que me hacen heridas

Componho e escrevo cançõesCompongo y escribo canciones
Te pinto entre dois coraçõesTe pinto entre dos corazones
Esqueço do mundo, do tempoMe olvido del mundo, del tiempo
Sou prisioneiro do teu amor, é verdadeSoy preso de tu amor, es cierto

Será que ao viver de ilusões¿Será que al vivir de ilusiones
Consolo esse mar de paixões?Consuelo este mar de pasiones?
Talvez isso seja só o começoQuizás esto es solo el comienzo
Desse inferno de amor que arde no meu coraçãoDe este infierno de amor que arde en mi corazón

Será que estar perdido em um inferno, é o mesmo que viver sem você? (viver sem você?)¿Será que estar perdido en un infierno, sea lo mismo que vivir sin ti? (¿vivir sin ti?)
Será que te amo tanto que não consigo resistir, meu amor, se você não está?¿Será que te amo tanto que no puedo resistir, mi amor, si tú no estás?
Será que é tão prejudicial tua lembrança, na tua presença voltarei a viver? (voltarei a viver?)¿Será que es tan dañino tu recuerdo, en tu presencia volveré a vivir? (¿volveré a vivir?)
Será que me atou o coração?¿Será que me has atado el corazón?
Será que é tão prejudicial tanto amor?¿Será que es tan dañino tanto amor?

Será que sim?, será que sim?¿Será que sí?, ¿será que sí?
Será que é tão prejudicial tanto amor?¿Será que es tan dañino tanto amor?
Será que sim?, será que sim?¿Será que sí?, ¿será que sí?
Será que é tão prejudicial tanto amor?¿Será que es tan dañino tanto amor?

Componho e escrevo cançõesCompongo y escribo canciones
Te pinto entre dois coraçõesTe pinto entre dos corazones

Mais uma vezOtra vez
Maelo RuizMaelo Ruiz

Será que sim?, será que sim?¿Será que sí?, ¿será que sí?
Será que é tão prejudicial tanto amor?¿Será que es tan dañino tanto amor?

Será que ao viver de ilusões¿Será que al vivir de ilusiones
Consolo esse mar de paixões?Consuelo este mar de pasiones?
Será que sim?, será que sim?¿Será que sí?, ¿será que sí?
Será que é tão prejudicial tanto amor?¿Será que es tan dañino tanto amor?
Talvez isso seja só o começoQuizás esto es solo el comienzo
Desse inferno de amor que arde em mimDe este infierno de amor que arde en mí
Será que sim?¿Será que sí?
Será que sim?¿Será que sí?