Corazón Encadenado

Coração Encadenado

Corazón Encadenado

O que tá pegandoQué te pasa
Como posso te ajudar?¿En qué te puedo ayudar?
Não tá acontecendo nadaNo me pasa nada
E me surpreende te ver preocupadaY me sorprende verte preocupada
Por favor, olhe nos meus olhosPor favor, mírame a la cara

A gente conversaYa hablaremos
Agora tô com pressaAhora tengo prisa
Não me deixe na dúvidaNo me dejes con la duda
E com esse sorriso irônicoY esa irónica sonrisa
O que tá pegando com você, que te vejo tão submissaQué te pasa a ti, que te veo tan sumisa

Coração, encadenado na prisão do seu amorCorazón, encadenado en la cárcel de tu amor
Do que você tá falando, do que você me acusaDe qué me hablas, de qué me acusas
Se não há correntes entre eu e vocêSi no hay cadenas entre tú y yo

São seus beijos que me prendem, são os ciúmes que me matamSon tus besos que me atan, son los celos que me matan
Sinto a mesma coisaLo mismo siento yo
Mas quando, como e ondePero cuándo, cómo y dónde
Quando na rua alguém te sorri e você retribuiCuando en la calle alguien te sonríe y tú correspondes

Você só viveSolo vives
Pra você mesmaPara ti nada más
Não é verdade o que você dizNo es cierto lo que dices
Faço o que você me exigeHago lo que tú me exiges
Quando se ama não se exige, não esqueçaCuando se ama no se exige, no lo olvides

Coração, encadenado na prisão do seu amorCorazón, encadenado en la cárcel de tu amor
Do que você tá falando, do que você me acusaDe qué me hablas, de qué me acusas
Se não há correntes entre eu e vocêSi no hay cadenas entre tú y yo

São seus beijos que me prendem, são os ciúmes que me matamSon tus besos que me atan, son los celos que me matan
Sinto a mesma coisaLo mismo siento yo
Mas quando, como e ondePero cuándo, cómo y dónde
Quando na rua alguém te sorri e você retribuiCuando en la calle alguien te sonríe y tú correspondes

(Coração encadenado ao seu amor)(Corazón encadenado a tu amor)
São seus beijos que me prendemSon tus besos que me atan
E os ciúmes que me matamY los celos que me matan
Coração encadenadoCorazón encadenado

(Coração encadenado ao seu amor)(Corazón encadenado a tu amor)
Do que você tá falando, do que você me acusaDe qué me hablas, de qué me acusas
Se não há correntes entre eu e vocêSi no hay cadenas entre tú y yo

Sensualmente!¡Sensualmente!
Melany Ruíz!¡Melany Ruíz!

De novo, sou Maelo Ruíz!Otra vez, soy Maelo Ruíz!

(Coração encadenado ao seu amor)(Corazón encadenado a tu amor)
Não é verdade o que você me dizNo es cierto lo que tú me dices
Só faço o que você me exigeSolo hago lo que tú me exiges

(Coração encadenado ao seu amor)(Corazón encadenado a tu amor)
O que tá pegando?¿Qué te pasa?
Como posso te ajudar?¿En qué te puedo ayudar?
Por favor, olhe nos meus olhosPor favor mírame a la cara