Forever in My Mind

Para Sempre em Minha Mente

Forever in My Mind

Para sempre em minha mente, você sempre estaráForever in my mind, you'll ever be
Por tudo que você significou pra mimFor everything you meant to me
Você ainda respira sua vida em mimYou still breathe your life in me
Mesmo depois que o esquecimento fechou seus olhosEven after oblivion has closed your eyes

Às vezes éramos como duas nuvensSometimes we were like two clouds
Flutuando sem rumo pelos céusMoving aimlessly trough the heavens
Ou dois pequenos grãos de poeiraOr two tiny bits of dust
Dançando ao ventoDancing in the wind

Mas agora tudo isso é tão distanteBut now it is all too distant
Apenas uma chama pálida tremendo no escuroOnly a pale flame trembling in the dark
Pensamentos de uma era passadaThoughts of a bygone age
Que o tempo desbotouThat time has faded away

Eu guardarei a memória do seu sorriso para sempreI shall keep the memory of your smile forever
Em um santuário profundo dentro da minha almaIn a sanctuary deep within my soul
E também todos aqueles momentos especiaisAnd also all those special moments
Que tive a honra de compartilhar com vocêI had the honour to share with you

E depois de tudoAnd after all
A única coisa que eu realmente desejavaThe only thing I really wished
Era ter te dado um último beijoWas to have given you one last kiss
Antes que os anjos te levassem para o céu mais altoBefore the angels lifted you to the highest heaven

Para sempre em minha mente, você sempre estaráForever in my mind, you'll ever be
Por tudo que você significou pra mimFor everything you meant to me