Bleak

Sombrio

Bleak

Tempestade de neve no verãoSnowstorm in the summer
Vento gelado soprando e congelando a terraCold wind blowing and freezing the land
Horizontes embaçados em tardes sem solHazy horizons in sunless afternoons
Olha! As nuvens estão penduradasSee! The clouds are hanging
Opressivamente baixas nos céusOppressively low in the heavens
Tão baixas... sinto que poderia alcançá-lasSo low... I feel I could reach them

Nas asas de LúciferOn the wings of Lucifer
Vou voar para viver em seus sonhosI'll fly to live in your dreams
Na terra das esperanças mortasIn the land of the dead hopes
Onde os sem alma vagamWhere the souless roam

Por favor, não me deixe aquiPlease don't leave me here
Leve-me para aqueles charcosTake me to those moors
Abra seus olhos enquanto a chuva caiOpen your eyes as the rain falls
Deixe que ela lave seu túmuloLet it wash your tomb

Nunca mais sentirei você me assombrando em noites sem estrelasNever again I'll feel you haunting me in starless nights
Movendo-se silenciosamente pelas colinas solitáriasMoving silently through the lonely hills
Mas quando fecho os olhosBut when I close my eyes
Em meus sonhos ainda posso ver aquelas terras sombriasIn my dreams I still can see those bleak lands
Tão escuras... ainda assim tão lindasSo dark... yet so beautiful