Maelström

Maelström

Maelström

Nas distantes ilhas nuas de LofotenIn the distant bare islands of Lofoten
Onde picos altos se erguem sobre o mar escuroWhere high peaks rise above the dark sea
Há um rio que se esmagaThere's a grinding stream
Que flui em um fluxo sem fimWhich runs in endless flow

Furioso em fúriaRaging in fury
É um oceano no meu coraçãoIs an ocean in my heart
Enquanto vejo sua beleza atemporalAs I see her ageless beauty
E os olhos brilhantes que a destacamAnd the shinning eyes that set her apart

É o MaelströmIt's the Maelström
O poder impressionante dos DeusesThe awsome power of the Gods
Sentimentos inefáveis me engolfandoIneffable feelings engulfing me
E transcendendo minha natureza humanaAnd transcending my human nature

Nenhum sol brilhaNo sun shines
Neste Mar de EscuridãoOn this Sea of Darkness
Onde enormes ondas de dorWhere huge waves of grief
Destroem os sonhos dos homensWreck men's dreams

Então me mostre seu lado sombrioSo show me your dark side
E deixe-me descerAnd let me descend
Leve-me, arraste-meTake me to, drag me to
À profundidade do seu serThe profoundness of your being

Vamos afundarLet's sink
Neste oceano lisoIn this glassy ocean
Em um silêncio sagradoIn a sacred silence
Em movimento eternoIn eternal motion
Através de águas turbilhonantesThrough swirling waters
Descendo para sempreForever descending
Nós doisThe two of us
Indo para baixo...Going down...

Oh! Eu vejo a luaOh! I see the moon
Sendo arrastada pela correntezaBeen dragged down by the current's drift
Em um vórtice de caosIn a vortex of chaos
Através de um redemoinho sem fimThrough an endless whirl

Enterre-me fundo no seu coraçãoBury me deep into your heart
Leve-me ao seu santuárioTake me to your shrine
Nas profundezas do marIn the depths of the sea