Menschling

Ser Humano

Menschling

Um ser humano em medo e afliçãoEin Mensch in Angst und Not
Você sabe o que vai fazerDu weißt, was du dann tust
Você é o salvador, você é o heróiDu bist Retter, du bist Held
Coração quente em um mundo frioWarmes Herz in kalter Welt
Sua verdade ofuscaDeine Wahrheit verblendet
Porque você se enganaWeil du dich belügst
Você parece negarDu scheinst zu verleugnen
De quem é a criaWessen Brut du bist

Quem te ensinou a ter medo?Wer hat dir das Fürchten beigebracht?
O ser humanoDer Menschling
Quem te decepcionou e riu de você?Wer hat dich enttäuscht und ausgelacht?
O ser humanoDer Menschling
Quem fez um pedaço de carne de você?Wer hat ein Stück Fleisch aus dir gemacht?
Quem só pensou em si mesmo?Wer hat immer nur an sich gedacht?
Quem te puniu por ser humano?Wer hat dich für's Menschlingsein bestraft?
O ser humano, o ser humanoDer Menschling der Menschling

Você conhece o amor e também a felicidadeKennst Liebe und auch Glück
Sem inveja que te rodeiaKein Neid, der dich umgibt
Mas seu coração fica amargo e frioDoch dein Herz wird bitterkalt
Quando alguém tem mais do que vocêWenn jemand mehr als du besitzt
Aquilo que você temeDas, wovor du dich fürchtest
É só de seu interesseIst allein von Belang
Pois todos os seus medos são sua ruínaSind doch all deine Ängste dein Untergang

Quem te ensinou a ter medo?Wer hat dir das Fürchten beigebracht?
O ser humanoDer Menschling
Quem te decepcionou e riu de você?Wer hat dich enttäuscht und ausgelacht?
O ser humanoDer Menschling
Quem fez um pedaço de carne de você?Wer hat ein Stück Fleisch aus dir gemacht?
Quem só pensou em si mesmo?Wer hat immer nur an sich gedacht?
Quem te puniu por ser humano?Wer hat dich für's Menschlingsein bestraft?
O ser humano, o ser humanoDer Menschling der Menschling

Você está preso em correntesDu liegst in Ketten
Só pode ser você mesmoKannst nur du selber sein
Voe alto e mais altoFlieg hoch und höher
Você nunca será livreDu bist doch niemals frei

Quem te ensinou a ter medo?Wer hat dir das Fürchten beigebracht?
O ser humanoDer Menschling
Quem te decepcionou e riu de você?Wer hat dich enttäuscht und ausgelacht?
O ser humanoDer Menschling
Quem fez um pedaço de carne de você?Wer hat ein Stück Fleisch aus dir gemacht?
Quem só pensou em si mesmo?Wer hat immer nur an sich gedacht?
Quem te puniu por ser humano?Wer hat dich für's Menschlingsein bestraft?
O ser humano, o ser humanoDer Menschling der Menschling
O ser humano, o ser humanoDer Menschling der Menschling