Schwarzer Schnee

Neve Negra

Schwarzer Schnee

Está me agarrando, com mil braçosEs greift nach mir, Mit Tausend Armen
Se fixa bem forte, no meu peitoSaugt sich ganz fest, in meiner Brust
Me aperta contra si, não consigo respirarPresst mich an sich, ich kann nicht Atmen
Afoga em você, a vontade de viverVerdrängt in dir, die Lebenslust

Tempos frios me seguemKalte Zeiten Folgen mir
Meu mundo ameaça congelarMeine Welt droht zu Gefrieren

Neve negra cai sobre meu mundoSchwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Me deixa congelar e tudo que importaLässt mich Erfrieren und das all das was Zählt
Neve negra cai, a luz do solSchwarzer Schnee fällt das Sonnenlicht es
Parece tão leve, mas não sinto nadaScheint so Leicht doch spür ich's nicht

Neve negraSchwarzer Schnee
Cai do céuVom Himmel fällt

Escondido em vocêVerborgen dir
Através da minha muralhaDurch meine Mauer
O olhar se desfocaVerschwimmt der Blick
Por causa do sal eu vejoDurch Salz ich seh
O colorido em você, vai ficando cinza, e bem fundo em vocêDas Bunt in dir, wird immer Grauer, und tief in dir
Cai neve negraFällt Schwarzer Schnee

Tempos frios me seguemKalte Zeiten Folgen mir
O mundo todo ameaça congelarDie Ganze Welt droht zu Gefrieren

Neve negra cai sobre meu mundoSchwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Me deixa congelar e tudo que importaLässt mich Erfrieren und das all das was Zählt
Neve negra cai, a luz do solSchwarzer Schnee fällt das Sonnenlicht es
Parece tão leve, mas não sinto nadaScheint so Leicht doch spür ich's nicht

Neve negraSchwarzer Schnee
Cai do céuVom Himmel fällt

Enquanto ano após ano se uneWährend Jahr und Jahr vereint
Afunda bem fundo em mimErtrinkt in tief im Mir
No lar de ninguémIm Niemandsheim
O frio do passadoDie Kälte der Vergangenheit
Congela meu coração, eternidadeGefriert mein Herz Unendlichkeit

Neve negra cai sobre meu mundoSchwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Me deixa congelar e tudo que importaLässt mich Erfrieren und das all das was Zählt
Neve negra cai, a luz do solSchwarzer Schnee fällt das Sonnenlicht es
Parece tão leve, mas não sinto nadaScheint so Leicht doch spür ich's nicht

Neve negraSchwarzer Schnee

Neve negra cai sobre meu mundoSchwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Me deixa congelar e tudo que importaLässt mich Erfrieren und das all das was Zählt
Neve negra cai, a luz do solSchwarzer Schnee fällt das Sonnenlicht es
Parece tão leve, mas não sinto nadaScheint so Leicht doch spür ich's nicht

Neve negraSchwarzer Schnee

Neve negra cai sobre meu mundoSchwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Me deixa congelar e tudo que importaLässt mich Erfrieren und das all das was Zählt
Neve negra cai, a luz do solSchwarzer Schnee fällt das Sonnenlicht es
Parece tão leve, mas não sinto nadaScheint so Leicht doch spür ich's nicht
Neve negra, cai do céuSchwarzer Schnee, vom Himmel fällt