Zorn

Raiva

Zorn

Eu não vejo isso chegando
Ich sehe es nicht kommen
O desastre que nos ameaça
Das Unheil das uns droht
Ele se aproxima silenciosa e secretamente
Es nähert sich still und heimlich
E então Deus nos ajude
Und dann Gnade uns Gott
Minhas têmporas estão batendo alto
Es pocht laut in meinen Schläfen
Ele destrói cada vida
Es zerstört jedes Leben
A razão não importa
Vernunft spielt keine Rolle
Mil graus, fechaduras abertas, explosão
Tausend Grad, Schleusen auf, Explosion
Como se estivesse embriagado, eu saio
Wie im Rausch, ich breche aus

De novo e de novo e de novo e de novo
Wieder und wieder und wieder und wieder
Essa raiva me apodera
Ergreift mich dieser Zorn
E antes que eu saiba
Und eh' ich mich's verseh'
Eu perdi o controle há muito tempo
Hab' ich die Kontrolle längst verloren
De novo e de novo e de novo e de novo
Wieder und wieder und wieder und wieder
Eu atiro de todas as armas
Schieß' ich aus allen Rohren
Mas isso não sou eu, isso é apenas
Doch das bin nicht ich, das ist nur
Minha raiva cega!
Mein blinder Zorn!

Sinto minha vergonha
Ich spüre meine Schande
Nada o desfaz
Nichts macht es ungeschehen
A luxúria, o vício, a praga
Die Lust, die Sucht, die Seuche
Sempre vá para a verdade
Immer zur Wahrheit zu gehen
Dureza inimaginável
Unvorstellbare Härte
Um cometa fora do preto
Ein Komet aus der Schwärze
Isso me rouba dos meus sentidos
Es raubt mir meine Sinne
Raiva cega, ela precisa sair, eu quero mais
Blinde Wut, sie muss raus, Ich will mehr
Simplesmente não para
Es hört einfach nicht mehr auf

De novo e de novo e de novo e de novo
Wieder und wieder und wieder und wieder
Essa raiva me apodera
Ergreift mich dieser Zorn
E antes que eu saiba
Und eh' ich mich's verseh'
Eu perdi o controle há muito tempo
Hab' ich die Kontrolle längst verloren
De novo e de novo e de novo e de novo
Wieder und wieder und wieder und wieder
Eu atiro de todas as armas
Schieß' ich aus allen Rohren
Mas isso não sou eu, isso é apenas
Doch das bin nicht ich, das ist nur
Minha raiva cega
Mein blinder Zorn

Eu sofro de mim mesmo
Ich leide unter mir
Tudo aumenta
Das ganze eskaliert
Até que ninguém se mova mais
Bis niemand sich mehr rührt
Eu me odeio por isso
Ich hass' mich selbst dafür

De novo e de novo e de novo e de novo
Wieder und wieder und wieder und wieder
Essa raiva me apodera
Ergreift mich dieser Zorn
E antes que eu saiba
Und eh' ich mich's verseh'
Eu perdi o controle há muito tempo
Hab' ich die Kontrolle längst verloren
De novo e de novo e de novo e de novo
Wieder und wieder und wieder und wieder
Eu atiro de todas as armas
Schieß' ich aus allen Rohren
Nada é como era e eu desejo
Nichts ist wie es war, und ich wünscht
Eu nunca teria nascido
Ich wär' nie geboren
Minha raiva cega
Mein blinder Zorn
Minha raiva cega
Mein blinder Zorn